glich в PONS речника

Преводи за glich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за glich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
същевременно
zur gleichen Zeit
еднотипен (-на)
vom gleichen Typ
еднотипни сгради
Gebäude ntpl vom gleichen Typ
поравно
zu gleichen Teilen
деля поравно
zu gleichen Teilen aufteilen
съкооператорка
Mitglied м in der gleichen Genossenschaft
съкооператор
Mitglied м in der gleichen Genossenschaft
съкурсник (съкурсничка) (в учебен курс)
jd, der am gleichen Kurs teilnimmt
съселянин
jd, der aus dem gleichen Dorf stammt
той е мой набор
er ist gleichen Alters [o. gleichaltrig] wie ich

glich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach dem gleichen Schema verfahren
процедирам по същата схема
wir sitzen alle im gleichen Boot прен
всички се печем на един и същ огън
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
приличаме си като две капки вода
jd, der aus dem gleichen Dorf stammt
съселянин
mit ihm sind wir vom gleichen Absolventenjahrgang
с него сме от един випуск
er ist gleichen Alters [o. gleichaltrig] wie ich
той е мой набор
sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen
приличат си като две капки вода разг
sich gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода разг
Mitglied м in der gleichen Genossenschaft
съкооператорка
einander gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie wohnten und lernten allerdings gemeinsam im Heim, was dadurch einem Kibbuz glich.
de.wikipedia.org
Konzeptionell sahen sie eine Partei vor, die der kleinen, aber ungemein aktiven Kaderorganisation glich, die bis zur Mitte der 1930er-Jahre bestanden hatte.
de.wikipedia.org
Das erste Modell glich zwar oberflächlich einer französischen Regimentsfahne, entsprach jedoch nicht den offiziellen Regelungen in der französischen Armee.
de.wikipedia.org
Das zuverlässige Minenlegsystem glich viele Nachteile der Klasse, wie z. B. die geringe Geschwindigkeit, mehr als aus.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft glich die Risiken der offensiveren Aufstellung dabei durch eine enorme Ballsicherheit und hohen Anteil am Ballbesitz aus.
de.wikipedia.org
Seine Nase war rot und glich einer großen Erdbeere.
de.wikipedia.org
Römer durften in ihrem Gebiet siedeln, sie bauten Straßen und nach und nach glich sich die Kultur der Veneter der römischen an.
de.wikipedia.org
Nach der Aussage des Mädchens glich sie einer wunderschönen Frau.
de.wikipedia.org
Er glich einem Reitstock mit goldener Königskrone am oberen Ende.
de.wikipedia.org
Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "glich" на други езици

Дефиниция на "glich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени