Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
déchaînée
was resembled

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

glich [glɪç]

glich imp von gleichen

glei·chen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaiçn̩] ГЛАГ прх

jdm/etw gleichen
to be [just] like sb/sth
sich дат gleichen
to be alike [or similar]

glei·chen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaiçn̩] ГЛАГ прх

jdm/etw gleichen
to be [just] like sb/sth
sich дат gleichen
to be alike [or similar]
einem Heerlager gleichen
to resemble a military camp
английски
английски
немски
немски
after the earthquake the city resembled a battlefield
nach dem Erdbeben glich die Stadt einem Schlachtfeld
to be akin to sth
etw дат gleichen [o. ähnlich sein]
the whole house was a hive of activity
das ganze Haus glich einem Ameisenhaufen
to be genocidal
einem Völkermord gleichen
the fracas turned the restaurant into a battlefield
nach dem Aufstand glich das Restaurant einem Schlachtfeld
colour-keyed
in der gleichen Farbe
to be birds of a feather
vom gleichen Schlag sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Fusion unter Gleichen СЪЩ f MKT-WB

Fusion unter Gleichen
merger among equals
английски
английски
немски
немски
merger among equals
Fusion unter Gleichen f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in diesem [o. im gleichen] [o. im selben] Moment
at the same moment
sein Sohn äußerte sich im gleichen Sinn
his son said more or less the same thing
auf der gleichen [o. auf einer] Stufe stehen
to be on the same [or on a] level
an einem [o. am gleichen] Strang [o. Strick] ziehen прен
to be pulling in the same direction
the fracas turned the restaurant into a battlefield
nach dem Aufstand glich das Restaurant einem Schlachtfeld
the whole house was a hive of activity
das ganze Haus glich einem Ameisenhaufen
she's been in the same job for donkey's years
sie arbeitet schon ewig im gleichen Job
dealing for [or within] the account
Kauf und Verkauf des gleichen Wertpapieres innerhalb der gleichen Börsenhandelsperiode
after the earthquake the city resembled a battlefield
nach dem Erdbeben glich die Stadt einem Schlachtfeld
peer (of same status etc)
jd mit dem gleichen Status/der gleichen Fähigkeit/Ausbildung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In römischer Zeit scheint es hier ein Heerlager gegeben zu haben.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung des Heerlagers begann die Rekatholisierung der Bewohner des Dorfes.
de.wikipedia.org
Am Weihnachtstag 1495 marschierten die kastilischen Truppen von ihrem Heerlager aus in Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Er verwüstete das nahegelegene Heerlager der Muslime, erbeutete 16.000 Herdentiere und nahm einen Emir gefangen.
de.wikipedia.org
Durch schwere Krankheiten, die sich im Heerlager der Engländer ausbreiteten, erlitten diese schwere Verluste.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "glich" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "glich" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис