geliebt в PONS речника

Преводи за geliebt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за geliebt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
любим (-а)
geliebt
разлюбвам
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
любя
lieben
обичам свежарски цветове
frohe Farben lieben
обичам
lieben
обичам децата си/дома си
seine Kinder/sein Heim lieben
обичам природата
die Natur lieben
обичам
sich lieben
двамата се обичат (с любов)
die beiden lieben sich
обичам нкг до лудост
jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben
обладавам
lieben

geliebt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den lieben langen Tag разг
през целия божи ден
von Herzen lieben
обичам от все сърце
heiß geliebt
многообичан
um des lieben Friedens willen разг
за да има мир
die beiden lieben sich
двамата се обичат
etw/jdn über alles lieben
обичам нкг/нщ най-много от всичко
viel geliebt
многообичан
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
разлюбвам
jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben
обичам нкг до лудост
jdn mehr als sich selbst lieben
обичам нкг повече от себе си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie nahm die Rolle an, auch da sie keine populäre Schauspielerin, die von allen geliebt wird, werden möchte, sondern eine gute Darstellerin.
de.wikipedia.org
2010 wurde sein Film Geliebt im Kurzfilmwettbewerb der Berlinale gezeigt.
de.wikipedia.org
Sie musste ihren geliebten Ehemann diskriminieren, um ihren Sohn zu retten.
de.wikipedia.org
Die Prinzessin, seelisch von dem schmerzlichen Verlust des geliebten Bruder gezeichnet, bekam eine Lungenentzündung, von der sie sich zeitlebens nicht richtig erholte.
de.wikipedia.org
Es schien mir nichts süßer oder schöner oder wertvoller als zu lieben und geliebt zu werden.
de.wikipedia.org
Es zeigt sich, dass auch er ein tiefes Trauma – den Flammentod einer geliebten Frau – nie verarbeiten konnte und zum Trinker geworden ist.
de.wikipedia.org
Seine letzten Worte sollen seiner geliebten Frau gegolten haben.
de.wikipedia.org
Im Perfekt Aktiv lautet der Infinitiv auf -isse, wobei selbstverständlich der Perfektstamm verwendet werden muss: amavisse (geliebt haben).
de.wikipedia.org
Mit dem Tod eines geliebten Menschen stirbt auch einen Teil in der verbliebenen Person.
de.wikipedia.org
1831–1833 lösen sich die Ausserschwyzer und mit ihnen auch die Wangner ein letztes Mal von der nicht unbedingt geliebten Schwyzer Herrschaft ab.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geliebt" на други езици

Дефиниция на "geliebt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени