gejagt в PONS речника

Преводи за gejagt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn ins Bockshorn jagen
сплашвам нкг
sich дат eine Kugel durch den Kopf jagen разг
пускам си един куршум в главата

Преводи за gejagt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ловувам
jagen
изгонвам
(hinaus)jagen
изгонвам ученик от клас
einen Schüler aus dem Klassenzimmer (hinaus)jagen
навирам нкг в миша дупка разг
jdn ins Bockshorn jagen
пръсвам
auseinander jagen
пръсвам мозъка на нкг (убивам)
jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
пръждосвам
zum Teufel jagen
напъхвам в миша дупка нкг
jdn ins Bockshorn jagen
пронизах го с куршум
ich habe ihm eine Kugel durch den Kopf gejagt

gejagt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zum Teufel jagen разг
пращам нкг по дяволите
sich дат eine Kugel durch den Kopf jagen разг
пускам си един куршум в главата
jdn ins Bockshorn jagen
сплашвам нкг
in die Luft jagen (sprengen)
вдигам във въздуха
damit kannst du mich jagen! разг
от това направо ми се повръща!
jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
пръсвам мозъка на нкг (убивам)
etw akk in die Luft jagen разг
вдигам нщ във въздуха (взривявам нщ)
etw akk in die Luft jagen
хвърлям във въздуха нщ
ich habe ihm eine Kugel durch den Kopf gejagt
пронизах го с куршум
einen Schüler aus dem Klassenzimmer (hinaus)jagen
изгонвам ученик от клас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier darf nur mit besonderer Erlaubnis in Ausnahmefällen (Überpopulation, Verbiss, Krankheiten, Gefahrabwehr etc.) gejagt werden.
de.wikipedia.org
Längs ihrer Wanderrouten wurden die Grauwale nur von Eskimos und Indianern gejagt.
de.wikipedia.org
Sie kultivierten Mais und sammelten Meeresfrüchte, weiter im Hinterland wurden Hirsche gejagt.
de.wikipedia.org
Die De-Vis-Riesenbaumratte wird als Fleischlieferant gejagt und manche Exemplare fallen streunenden Hunden zum Opfer.
de.wikipedia.org
Hirsche und Antilopen wurden in den Bergen während des Sommers gejagt, wobei Hirsche von Männern wie Frauen gejagt wurden, zumeist in dörflichen Jagdgesellschaften.
de.wikipedia.org
Bemerkenswerterweise sind die Tiere, die als Nahrung in Frage kommen und wie Klippschliefer nachweislich auch gejagt wurden, unter den Felsbildern fast überhaupt nicht dargestellt.
de.wikipedia.org
So es von den Jegern gejagt, nimpt es seine jungen auff seinen rucken, deckt sie mit einem langen schwantz, fleucht also davon.
de.wikipedia.org
Außerdem sieht man zum Schluss, wie der Pimp immer noch durch die halbe Stadt gejagt wird.
de.wikipedia.org
Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.
de.wikipedia.org
Dabei wird dieser jedoch von Turner erwischt und von ihm durch dessen Haus gejagt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени