ähnliche в PONS речника

Преводи за ähnliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
отчисления за пенсии и други подобни задължения
sie sehen sich дат täuschend ähnlich
приличат си поразително

Преводи за ähnliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сходен (-на)
ähnlich
сходен с/на нкг/нщ
jdm/etw ähnlich (sein)
сходни черти
ähnliche Züge
подобен (-на)
ähnlich
подобен съм на нкг/нщ
jdm/etw ähnlich sein
подобни триъгълници MATH
ähnliche Dreiecke
подобно
ähnlich
подобно на (като)
ähnlich +дат
наподобявам
jdm/etw ähnlich sehen
приличен (-на)
ähnlich
гласът му е приличен на твоя
seine Stimme ist deiner ähnlich
приличен на нкг/нщ
jdm/etw ähnlich
близък (-ка)
ähnlich
близък съм до нщ
etw dat ähnlich sein
явления от подобен характер
ähnliche Erscheinungen

ähnliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ähnlich wie …
подобно на …
jdm ähnlich sehen
приличам на нкг/нщ
das sieht dir ähnlich! разг
това може да се очаква от теб!
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
отчисления за пенсии и други подобни задължения
sie sehen sich дат täuschend ähnlich
приличат си поразително
die beiden sind sich zum Verwechseln ähnlich
двамата толкова си приличат, че е трудно да ги различиш
dieser Fall ist ähnlich gelagert
това е аналогичен случай
etw dat ähnlich sein
близък съм до нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch Ledersessel und spärliches, warmes Licht wird eine Lounge-ähnliche Atmosphäre erzeugt.
de.wikipedia.org
Ähnliche unerwünschte Mobilitätsanreize und Wettbewerbsverzerrungen durch unterschiedliche landesspezifische Vorgaben wurden im Frühjahr 2020 auch an anderen Landesgrenzen beobachtet.
de.wikipedia.org
Jungparteien und ähnliche Listen werden jeweils der Mutterpartei zugeordnet.
de.wikipedia.org
Es entsteht eine ähnliche „Tonbebung“ wie beim Vibrato, in diesem Fall aber nicht durch Druckschwankungen in der eingeblasenen Luft, sondern durch eine besondere Grifftechnik.
de.wikipedia.org
Bei Grünkohl lässt sich eine ähnliche Entwicklung beobachten.
de.wikipedia.org
Ein Pyramidenstumpf entsteht dadurch, dass man von einer Pyramide (Ausgangspyramide) parallel zur Grundfläche an den Mantelflächen eine kleinere, ähnliche Pyramide (Ergänzungspyramide) abschneidet.
de.wikipedia.org
Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.
de.wikipedia.org
Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.
de.wikipedia.org
Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird ein kontinuierliches System angenommen, ähnliche Begriffe lassen sich auch für Systeme mit diskreten Zeitschritten definieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени