близък в PONS речника

Преводи за близък в български »немски речника

блѝз|ък¹ (-ка) <-ки> -ко ПРИЛ

1. близък (по място, време):

близък (-ка)

nah(e)

близък (-ка)

nahe gelegen

2. близък прен:

близък (-ка)

nahe (stehend)

близък (-ка)

vertraut

близък приятел

vertrauter Freund

3. близък (сходен, подобен):

близък (-ка)

ähnlich

близък съм до нщ

etw dat ähnlich sein

блѝз|ък² <-кият, -ки> СЪЩ м, блѝзк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. близък (роднина):

близък

Verwandte(r) f(m)

2. близък (приятел):

близък

Bekannte(r) f(m)

Phrases:

близките

Verwandtschaft f ohne pl

Преводи за близък в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jdm nahestehen

близък съм с нкг

Spezi

близък приятел

Nahverkehr

близък извънградски [o. регионален] транспорт

realitätsnah

близък до действителността

naturnah

близък до природата, природосъобразен

sinnverwandt

близък по смисъл

umliegend (naheliegend)

близък, съседен

Nahverkehrsmittel

превозно средство за близък извънградски транспорт

близък Примери от PONS речника (редакционно проверени)

близък приятел

vertrauter Freund

близък съм до нщ

etw dat ähnlich sein

близък/интимен приятел

naher/intimer Freund

близък/далечен роднина

nahe(r)/entfernte(r) Verwandte(r)

близък до интересите и проблемите на гражданите

bürgernah

превозно средство за близък извънградски транспорт

Nahverkehrsmittel

близък извънградски [o. регионален] транспорт

Nahverkehr