täuschend в PONS речника

Преводи за täuschend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за täuschend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
заблуждаващ (-а)
täuschend
трампя
tauschen
обменям
tauschen
обменям
(aus)tauschen
самоизмамвам се
sich selbst täuschen [o. betrügen]
разменям
(ein)tauschen
разменям пощенски марки/погледи с нкг
Briefmarken/Blicke mit jdm tauschen
разменям
tauschen
сменям
(aus)tauschen
сменям
(ver)tauschen
сменяме си ролите
die Rollen tauschen
симулирам
(vor)täuschen

täuschend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw gegen etw tauschen
заменям нщ за нщ
ich möchte nicht mit ihm tauschen
не бих искал да съм на неговото място
sich schwer täuschen
много се лъжа [o. заблуждавам]
sich über etw вин täuschen
заблуждавам се за нщ
sich in etw дат täuschen
излъгвам се в нщ
sie sehen sich дат täuschend ähnlich
приличат си поразително
sich in etw dat täuschen
сбърквам
die Wohnung gegen ein Auto tauschen
заменям апартамент за лека кола

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch täuschende Manöver konnte er diese von einem Angriff abhalten, bis eine Verstärkung aus dem Zentrum die Gefahr des Aufrollens beseitigte.
de.wikipedia.org
Er kann aber jede beliebige Gestalt annehmen und dabei sogar reale Persönlichkeiten täuschend echt imitieren.
de.wikipedia.org
Von Betrügern manipulierte, täuschend echt gestaltete Shopping-Apps werden eingesetzt, um Zugangsnamen und Kennwörter für Online-Shoppingseiten zu erbeuten, Kreditkartendaten abzufischen und über Finanzdienstleister auf Rechnung der Betrogenen einzukaufen.
de.wikipedia.org
Er spielt der Musterungskommission einen täuschend echten epileptischen Anfall vor und wirkt mit seiner Simulation so überzeugend, dass er prompt vom Militärdienst befreit wird.
de.wikipedia.org
Die zwei Kreuzesbalken des Christuskreuzes ähneln täuschend Holzbalken, die durch vier Eisennägel aneinander fixiert sind.
de.wikipedia.org
Oft konstruieren gerade diejenigen, die die wirkliche und wahrhafte Umwelt kennen, in der öffentlichen Sphäre eine täuschende Scheinwelt, um so ihre Sonderinteressen zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Holzoberflächen und die täuschend echt wirkenden Imitationen von Pflanzen und Tieren bringen die ihm oft nachgesagte Naturverbundenheit und Bodenständigkeit zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Die von ihm vorgeschlagene Klassifizierung wurde immer wichtiger, je vielfältiger die verschiedenen Behandlungsmethoden zur Veredelung von Farbedelsteinen wurden und je täuschender die Synthesen wurden.
de.wikipedia.org
Oftmals werden täuschend echt gestaltete Webseiten erstellt, die denen von Behörden und Banken sehr ähnlich sehen und von der Seriosität des Angebots überzeugen sollen.
de.wikipedia.org
Er begegnet einer jungen Frau, die der Verstorbenen nicht nur täuschend ähnlich sieht, sondern auch ihren Namen trägt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "täuschend" на други езици

Дефиниция на "täuschend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени