Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Was ist denn los
What's going on
немски
немски
английски
английски
was ist denn hier los? разг (was geht vor sich?)
was ist los? разг
what's up? [or wrong] [or the matter]
английски
английски
немски
немски
was ist los? разг
I. los [lo:s] ПРИЛ
1. los (von etwas getrennt):
los Knopf, Zahn
etw ist los
2. los pred разг (befreit sein von):
jdn los sein
to be rid [or разг shot] of sb
etw los sein
to be rid [or разг shot] of sth
etw los sein
to have got rid [or разг shot] of sth
einer S. род los und ledig sein geh
3. los pred (verloren haben):
etw los sein
to have lost [or разг blown] sth
he's lost all his money [or разг cleaned out]
4. los pred (es passiert etwas):
etw ist [o. es ist etw] los
sth is going on
was ist los? разг
what's up? [or wrong] [or the matter]
was ist denn hier los? разг (was geht vor sich?)
... dann ist aber etwas los! разг
mit jdm ist nichts los разг (jd fühlt sich nicht gut)
sb is a dead loss разг
II. los [lo:s] НРЧ
1. los (fort):
jd ist los
sb has gone [or left]
2. los (abgelöst):
Phrases:
los! (mach!)
let's beat it! разг
Platz <-es, Plätze> [plats, мн ˈplɛtsə] СЪЩ м
1. Platz ARCHIT (umgrenzte Fläche):
2. Platz (Sitzplatz):
Platz! Hund
3. Platz kein мн (freier Raum):
Platz da! разг
Platz da! разг
Platz für jdn/etw bieten
to have room for sb/sth
in etw дат keinen Platz haben
[jdm/etw] Platz machen, Platz [für jdn/etw] schaffen
to make room [or way] [for sb/sth]
4. Platz (Standort):
in town [or разг in the place]
5. Platz СПОРТ:
to beat sb
6. Platz (Möglichkeit, an etw teilzunehmen):
Platz Kindergarten, Kurs, Krankenhaus, Reise
7. Platz ИНФОРМ (Einbauplatz):
Phrases:
Mund·werk <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср
los|müs·sen ГЛАГ нпрх irr разг
I. los|ma·chen ГЛАГ прх (losbinden)
jdn/ein Tier [von etw дат] losmachen
to untie [or free] sb/an animal [from sth]
he let his hair down разг
II. los|ma·chen ГЛАГ нпрх
1. losmachen МОР (ablegen):
[von etw дат] losmachen
2. losmachen разг (sich beeilen):
los|krie·gen ГЛАГ прх разг
1. loskriegen (lösen können):
etw [von etw дат] loskriegen
to get sth off [of sth]
2. loskriegen (loswerden):
jdn/etw loskriegen
to get rid of sb/sth
3. loskriegen (verkaufen können):
to flog sth разг
los|ha·ben ГЛАГ прх irr +haben разг
Ach·tung2 <-> [ˈaxtʊŋ] СЪЩ f kein мн
1. Achtung (Beachtung):
die Achtung einer S. род
2. Achtung (Wertschätzung):
Achtung [vor jdm/etw]
respect [for sb/sth]
to have [no] respect for sb/sth
to earn [sb's] respect
bei aller Achtung [vor jdm/etw]
I. ·sen [ˈlø:zn̩] ГЛАГ прх
1. lösen (ablösen):
etw [von etw дат] lösen
to remove sth [from sth]
etw aus dem Zusammenhang lösen прен
2. lösen (aufmachen, lockern):
etw lösen
3. lösen (klären):
etw lösen
to solve sth
4. lösen (aufheben, annullieren):
etw lösen
5. lösen (zergehen lassen):
etw in etw дат lösen
to dissolve sth in sth
6. lösen geh (den Abzug betätigen):
7. lösen (ein Ticket kaufen):
etw lösen
to buy sth
II. ·sen [ˈlø:zn̩] ГЛАГ рефл
1. lösen (sich ablösen):
sich вин [von etw дат] lösen
to come off [of sth]
2. lösen (sich freimachen, trennen):
sich вин aus etw дат lösen
sich вин von jdm/etw lösen
to free oneself of sb/sth
3. lösen (sich aufklären):
sich вин lösen
4. lösen (sich auflösen):
sich вин [in etw дат] lösen
to dissolve [in sth]
5. lösen (sich lockern):
sich вин lösen
sich вин lösen Husten, Krampf
sich вин lösen Muskeln
ge·löst ПРИЛ
1. gelöst (entspannt):
2. gelöst ХИМ:
lo·sen [ˈlo:zn̩] ГЛАГ нпрх
[um etw вин] losen
to draw [or cast] lots [for sth]
Los <-es, -e> [lo:s] СЪЩ ср
1. Los:
2. Los (für Zufallsentscheidung):
3. Los kein мн geh (Schicksal):
lot no мн
to share the same lot [or fate] [as sb]
Phrases:
jd hat mit jdm/etw das große Los gewonnen [o. gezogen]
sb has hit the jackpot [or struck it lucky] with sb/sth
Sein <-s> [zain] СЪЩ ср kein мн ФИЛОС
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛАГ нпрх
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj (Eigenschaft haben):
sei doch nicht so! разг
what's up with you? разг
she is smaller than him [or form he] [or he is]
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
ich war die ganze Zeit im Rückspiegel прен разг
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
jd/etw sein
to be sb/sth
it is I form
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
jd sein
to be sb
jemand [o. разг wer] sein
aren't we important? ирон
nichts sein разг
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
ich bin dein dated geh
I am yours [or остар thine]
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
etw sein
to be [or make] sth
zwei mal zwei ist [o. разг sind] vier
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
wenn etwas ist [o. sein sollte], ruf mich an разг
ist [et]was? разг (was ist los?)
what's up? разг
ist [et]was? разг (was ist los?)
what is it [or разг what's up] [now]?
sei[']s drum разг
sei[']s drum разг
ist was [mit mir]? разг
ist was [mit mir]? разг
I'll give TV a miss today Brit разг
war was? разг
war was, als ich weg war? разг
10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):
11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):
aus etw дат sein
to be [made of] sth
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):
etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
ist dir etwas? разг
ist dir etwas? разг
sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
jdm ist nach etw дат разг
sb feels like [or Brit разг fancies] sth
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
usu Am разг also that's the way the cookie crumbles
jdn sein lassen разг
to leave sb alone [or разг be]
etw sein lassen разг (aufhören)
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit inf + zu (werden können):
sth can be done
18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit inf + zu (werden müssen):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛАГ нпрх
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
mit etw дат ist es nichts разг
mit etw дат ist es nichts разг
3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):
4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> geh (tun müssen):
es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛАГ aux
1. sein <ist, war, gewesen> + pp:
2. sein <ist, war, gewesen> + pp, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + pp, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
5. sein <ist, war, gewesen> разг (pp ausgelassen):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their разг
3. sein auf m und nt Nomen bezüglich разг (gut und gerne):
ist [ɪst] ГЛАГ
ist 3. pers. sing pr von sein
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛАГ нпрх
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj (Eigenschaft haben):
sei doch nicht so! разг
what's up with you? разг
she is smaller than him [or form he] [or he is]
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
ich war die ganze Zeit im Rückspiegel прен разг
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
jd/etw sein
to be sb/sth
it is I form
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
jd sein
to be sb
jemand [o. разг wer] sein
aren't we important? ирон
nichts sein разг
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
ich bin dein dated geh
I am yours [or остар thine]
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
etw sein
to be [or make] sth
zwei mal zwei ist [o. разг sind] vier
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
wenn etwas ist [o. sein sollte], ruf mich an разг
ist [et]was? разг (was ist los?)
what's up? разг
ist [et]was? разг (was ist los?)
what is it [or разг what's up] [now]?
sei[']s drum разг
sei[']s drum разг
ist was [mit mir]? разг
ist was [mit mir]? разг
I'll give TV a miss today Brit разг
war was? разг
war was, als ich weg war? разг
10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):
11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):
aus etw дат sein
to be [made of] sth
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):
etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
ist dir etwas? разг
ist dir etwas? разг
sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
jdm ist nach etw дат разг
sb feels like [or Brit разг fancies] sth
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
usu Am разг also that's the way the cookie crumbles
jdn sein lassen разг
to leave sb alone [or разг be]
etw sein lassen разг (aufhören)
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit inf + zu (werden können):
sth can be done
18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit inf + zu (werden müssen):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛАГ нпрх
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
mit etw дат ist es nichts разг
mit etw дат ist es nichts разг
3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):
4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> geh (tun müssen):
es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛАГ aux
1. sein <ist, war, gewesen> + pp:
2. sein <ist, war, gewesen> + pp, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + pp, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
5. sein <ist, war, gewesen> разг (pp ausgelassen):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their разг
3. sein auf m und nt Nomen bezüglich разг (gut und gerne):
Запис в OpenDict
losen ГЛАГ
losen (zuhören) CH region südd A
Los СЪЩ ср MKT-WB
Präsens
ichlöse
dulöst
er/sie/eslöst
wirlösen
ihrlöst
sielösen
Präteritum
ichlöste
dulöstest
er/sie/eslöste
wirlösten
ihrlöstet
sielösten
Perfekt
ichhabegelöst
duhastgelöst
er/sie/eshatgelöst
wirhabengelöst
ihrhabtgelöst
siehabengelöst
Plusquamperfekt
ichhattegelöst
duhattestgelöst
er/sie/eshattegelöst
wirhattengelöst
ihrhattetgelöst
siehattengelöst
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Staub löst sich und fällt in einen Sammelbunker.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Schornsteinseglern ist direkt nach Ankunft im Brutgebiet häufig zu beobachten, wie sich Paare aus einem größeren Schwarm lösen und gemeinschaftlich einander verfolgend weiterfliegen.
de.wikipedia.org
Das Experiment wurde in dieser und ähnlichen Versuchsanordnungen (zum Beispiel das Lösen von sehr einfachen Rechenaufgaben im Traum) später von vielen weiteren Personen erfolgreich wiederholt.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt aufgrund seiner Behinderung ist es ihm nie gelungen, sich von der Gunst und den Aufträgen der mecklenburgischen Großherzöge zu lösen.
de.wikipedia.org
Im Prüfungsbereich Mathematische Modelle weist der Auszubildende nach, dass er bei vorgegebenen mathematischen Modellen anwendungsbezogene Aufgaben lösen sowie die Ergebnisse darstellen und bewerten kann.
de.wikipedia.org