най-добрия в PONS речника

Преводи за най-добрия в немски»български речника

allerbeste(r, s) ['alɐ'bɛstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ

allerbeste(r, s)

най-добрия(т)

allerbeste(r, s)

най-хубавия(т)

bestenfalls НРЧ

bestenfalls

в най-добрия случай

bestenfalls (höchstens)

най-много

Höchstfall СЪЩ м

im Höchstfall

в най-добрия случай

günstigstenfalls НРЧ

günstigstenfalls

в най-добрия случай

I.hoch <höher, höchste> [hoːx] ПРИЛ

1. hoch (räumlich):

hoch

висок

im hohen Norden

в Далечния север

das ist mir zu hoch разг

това е прекалено за мен

2. hoch прен (Zahl, Ton):

hoch

висок

3. hoch:

hoch (Preis)

голям

hoch (Alter)

дълбок

in hohem Maße

в голям размер

mit hoher Wahrscheinlichkeit

с голяма вероятност

hoch im Kurs stehen ИКОН

много търсен съм

hoch im Kurs stehen БОРСА

високо котиран съм

4. hoch:

hohe Strafe

тежка глоба

5. hoch:

hoch (erhaben)

висш

hoch (Ehre)

високопоставен

6. hoch (hervorragend):

hoch

височайш

7. hoch (oben stehen):

hoher Feiertag

голям (църковен) празник

das Hohe Gericht

Върховен съд

hoher Offizier

висш офицер

ein hohes Tier разг

важна птица

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] НРЧ

hoch

високо

hoch erfreut sein

изключително зарадван съм

hoch und heilig versprechen

обещавам тържествено

jdm etw hoch anrechnen

признавам нкм нщ като заслуга

6 hoch 4 MATH

шест на четвърта степен (6 )

hoch oben

високо горе

hoch am Himmel

свише

wenn es hoch kommt разг

най-много, в най-добрия случай

es geht hoch her

там се веселят шумно

wie hoch schätzen Sie …?

колко високо оценявате …?

er lebe hoch!

да живее!

Hände hoch!

горе ръцете!

Преводи за най-добрия в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

в най-лошия/добрия случай

schlimmsten-/bestenfalls

най-добрия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schlimmsten-/bestenfalls

в най-лошия/добрия случай