изключително в PONS речника

Преводи за изключително в български »немски речника

изключѝтелно НРЧ

1. изключително (само, единствено):

изключително

ausschließlich

изключително

einzig und allein

разчитам изключително на собствените си сили

ausschließlich [o. einzig und allein] auf seine Kräfte vertrauen

2. изключително (много, извънредно):

изключително

außerordentlich

изключително

außergewöhnlich

изключително

äußerst

изключително надарен

außerordentlich begabt

изключително надарен

außergewöhnlich

Преводи за изключително в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Alleinberechtigung

изключително [o. еднолично] право

Alleinrechte

изключително [o. монополно] право

vollbringen

извършвам (нщ изключително)

akribisch

изключително точен [o. прецизен]

Ausschließlichkeitsrecht

изключително право

Ausschlussrecht

изключително право

Vertretungsmonopol

(монопол м за) изключително представителство

Exklusivverkaufsrecht

изключително право за продажба

ausgesprochen

изключително

изключително Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изключително право за поемане на гаранция

Gewährleistungsmonopol nt

изключително право за дистрибуция

Alleinvertriebsrecht nt

разчитам изключително на собствените си сили

ausschließlich [o. einzig und allein] auf seine Kräfte vertrauen

договор за изключително търговско представителство

Alleinvertretungsvertrag

договор за изключително право на представителство/на дистрибуция

Alleinvertretungsvertrag/Alleinvertriebsvertrag

договор м за изключително право на дистрибуция

Eigenhändlervertrag

(монопол м за) изключително представителство

Vertretungsmonopol

договор м за изключително право на представителство

Alleinvertretungsvertrag ЮР, ФИН

обвързване ср на дистрибуцията на стоки/услуги с изключително

Vertriebsbindung

изключително право за поемане на гаранция [o. поръчителство]

Gewährleistungsmonopol