обещавам в PONS речника

Преводи за обещавам в български »немски речника

обеща̀вам нсв, обеща̀я св VERB прх

1. обещавам (давам обещание):

обещавам

versprechen

обещавам

sein Wort geben

2. обещавам (тържествено):

обещавам

geloben

3. обещавам (задължавам се):

обещавам

sich verpflichten

4. обещавам само 3 л. (пораждам очаквания):

обещавам

versprechen

денят обещава да е хубав

der Tag verspricht schön zu werden

Преводи за обещавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verheißen (versprechen)

обещавам

geloben

обещавам тържествено

(jdm) etw zusichern

обещавам твърдо [o. гарантирам] (нкм) нщ

zusagen

обещавам

Hilfe zusagen

обещавам помощ

zusagen etw zu tun (sich verpflichten)

обещавам да направя нщ

jdm etw in Aussicht stellen

обещавам нкм нщ

finanzielle Zusicherungen machen

обещавам финансова подкрепа

goldene Berge versprechen

обещавам планини от злато

jdm/sich etw schwören (versprechen)

обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си

versprechen

обещавам

обещавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обещавам пред нкг

vor jdm versprechen

обещавам финансова подкрепа

finanzielle Zusicherungen machen

обещавам твърдо [o. гарантирам] (нкм) нщ

(jdm) etw zusichern

обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си

jdm/sich etw schwören (versprechen)