erfreut в PONS речника

Преводи за erfreut в немски»български речника

I.erfreuen <ohne ge-> ГЛАГ прх

erfreuen

радвам

ich bin darüber sehr erfreut

много се радвам на това

sehr erfreut!

радвам се!

sehr erfreut!

приятно ми е! (при запознанство)

II.erfreuen <ohne ge-> ГЛАГ рефл

1. erfreuen (sich freuen):

sich an etw дат erfreuen

радвам се на нщ

2. erfreuen geh (genießen):

sich guter Gesundheit erfreuen

радвам се на добро здраве

Индивидуални преводни двойки

sich großer Beliebtheit erfreuen

радвам се на голяма обич [o. популярност]

sich großen Zuspruchs erfreuen

имам много клиенти

Преводи за erfreut в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

зарадвам

erfreuen

наградата ме зарадва

der Preis hat mich erfreut

зарадвам

sich erfreuen an +дат

порадвам

erfreuen

порадвам

sich erfreuen

порадвам се на нкг/нщ

sich an jdm/etw erfreuen

любувам се

sich erfreuen an +дат

полюбувам се

sich erfreuen

полюбувам се на

erfreuen

приятно ми е! (при запознанство)

sehr erfreut!

радвам

(er)freuen

радвам се на нкг/нщ (наслаждавам се)

sich an jdm/etw erfreuen

радвам

sich erfreuen

радвам се на добро здраве

sich guter Gesundheit erfreuen

радвам се на нечие благоразположение

sich jds Wohlwollens erfreuen

ползвам

sich erfreuen

ползвам се с добро/лошо име

sich eines guten/schlechten Rufes erfreuen

ползвам се с уважение

sich der Achtung erfreuen

erfreut Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hoch erfreut sein

изключително зарадван съм

ich bin darüber sehr erfreut

много се радвам на това

sehr erfreut!

радвам се!

sehr erfreut!

приятно ми е! (при запознанство)

sich an etw дат erfreuen

радвам се на нщ

sich guter Gesundheit erfreuen

радвам се на добро здраве

sich großen Zuspruchs erfreuen

имам много клиенти

sich großer Beliebtheit erfreuen

радвам се на голяма обич [o. популярност]

er konnte sich nicht des Lebens erfreuen

не можа да поживее

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Tore des Palastes werden geöffnet und das ganze Volk erfreut sich an den Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Dort müssen sie feststellen, dass er sich bester Gesundheit erfreut, eine Erkrankung nur vorgeschützt hat, um seine beiden Kinder nicht als Besucher empfangen zu müssen.

de.wikipedia.org

Enumclaw erhebt keine B&O-Steuer (Business and occupation tax) und erfreut sich einer der niedrigsten Verkaufssteuer-Raten (Sales tax rate) im Staat Washington.

de.wikipedia.org

Das Spiel erfreut sich größter Beliebtheit z. B. bei Erstsemester-Einführungen oder Jugendfreizeiten.

de.wikipedia.org

Markanter Mittelpunkt der Innenstadt ist der Schlossgarten, der zur Universität gehört und sich nicht nur bei der Studentenschaft großer Beliebtheit erfreut.

de.wikipedia.org

Sie ist meist mehrstrophig und die Stollenstrophe erfreut sich in dieser Zeit großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Sein unterhabendes Bataillon erfreut sich daher auch einer vorzüglichen Ausbildung und Ordnung, welches er auch mit vieler Umsicht führt.

de.wikipedia.org

Mit seiner kleinen Familie erfreut er sich am Idyll des deutschen Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org

Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.

de.wikipedia.org