Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

minderes
Geld sparen

в PONS речника

I. save up ГЛАГ прх

II. save up ГЛАГ нпрх

to save up [for sth]
[auf/für etw вин] sparen
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
auf [o. für] etw sparen
[sich дат] etw zusammensparen
Geld für etw вин ansparen
[sich дат] etw ersparen
to save up [to buy] sth
в PONS речника

I. save [seɪv] ГЛАГ прх

1. save (rescue):

to save sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw дат] retten
to save sb's life
to save one's own skin [or hide] usu прин
to save sb's soul

2. save МОР:

to save sth
etw bergen

3. save (keep from danger):

to save sb/sth
jdn/etw schützen

4. save (keep for future use):

to save sth

5. save (collect):

to save sth

6. save (avoid wasting):

sich вин schonen

7. save (reserve):

to save sb sth [or to save sth for sb]
jdm etw aufheben

8. save (spare):

to save sb sth
jdm etw ersparen

9. save ИНФОРМ:

to save sth as...

10. save СПОРТ:

Phrases:

to save sb's bacon [or neck]

II. save [seɪv] ГЛАГ нпрх

1. save (keep for the future):

2. save (conserve sth):

to save on sth
bei etw дат sparen

3. save Am (keep):

save food
sich вин halten

III. save [seɪv] СЪЩ (in football)

Abwehr f <->

IV. save [seɪv] ПРЕДЛ form

außer +дат
save for ...
außer +дат ...

I. up [ʌp] НРЧ inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up Am (apiece):

18. up dated разг (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Phrases:

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (to higher position):

herauf разг

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат

5. up Aus, Brit разг (to):

Phrases:

be up the creek [or вулг sl up shit creek] [without a paddle]
up top Brit разг
up yours! вулг

III. up [ʌp] ПРИЛ inv

1. up attr (moving upward):

2. up attr Brit dated (travelling toward the city):

3. up attr ФИЗ:

Up-Quark ср

4. up pred (out of bed):

5. up pred (erect):

up collar

6. up pred (leading):

7. up pred Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up pred (more intense):

9. up pred (in horseracing):

10. up pred (happy):

high sl
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат begeistert sein

11. up pred Brit dated (frothy):

12. up pred (functioning properly):

13. up pred (in baseball):

14. up pred (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred разг (happening):

16. up pred (informed):

to be up in sth
sich вин mit etw дат auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг

17. up pred (scheduled):

to be up for sth
für etw вин vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred ЮР (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up pred (interested in):

IV. up [ʌp] СЪЩ

up разг (good period):

Hoch ср <-s, -s>

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus разг (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
sauber sein разг

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД

Запис в OpenDict

save ГЛАГ

save our souls, SOS МОР, АВИО
save our ship, SOS МОР, АВИО
Запис в OpenDict

up ПРИЛ

to be up (your turn) разг
Запис в OpenDict

up НРЧ

Present
Isave up
yousave up
he/she/itsaves up
wesave up
yousave up
theysave up
Past
Isaved up
yousaved up
he/she/itsaved up
wesaved up
yousaved up
theysaved up
Present Perfect
Ihavesaved up
youhavesaved up
he/she/ithassaved up
wehavesaved up
youhavesaved up
theyhavesaved up
Past Perfect
Ihadsaved up
youhadsaved up
he/she/ithadsaved up
wehadsaved up
youhadsaved up
theyhadsaved up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It took the pastor and the church fifteen years to save up $200,000 to start the project.
en.wikipedia.org
He has spent all summer mowing lawns to save up for a telescope.
en.wikipedia.org
Not smoking or drinking he was able to save up 700, enough to start his own business.
en.wikipedia.org
Joe begins to save up to buy his father a television.
en.wikipedia.org
The game has a total of 50 stages and a level editor which can save up to 15 additional levels.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With that same determination she saved up money for several years until she finally had enough to go and record her songs.
[...]
www.amazing-records.eu
[...]
Mit der selben Entschlossenheit sparte sie ihr Geld über mehrere Jahre und hatte schließlich genug, um ihr Album aufnehmen zu können.
[...]
[...]
For over a year she saved up her money and holidays to make the trip to Germany:
[...]
www.vfl-wolfsburg.de
[...]
Über ein Jahr sparte sie Geld und Urlaubstage für ihren Besuch in Deutschland.
[...]
[...]
I was unemployed at the time, having just come off a year-long stint as an english teacher in Asia, but I had some money saved up and wasn’t eager to get a 'real' job right away.
www.adventure-treff.de
[...]
Aber ich hatte etwas Geld gespart und war nicht gerade in Eile, mir sofort einen „richtigen“ Job zu besorgen.
[...]
I want to have a sex change operation, but I have to save up money to get it done.
[...]
crossdress.transgender.at
[...]
Ich möchte eine Geschlechtsoperation durchführen, aber ich muss Geld sparen, um es zu tun.
[...]