английски » немски

I . hang on ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. hang on (grasp tightly):

hang on
sich вин festhalten
to hang on for dear life [or tight]
sich вин festklammern
to hang on for dear life [or tight]
sich вин gut festhalten

II . hang on ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. hang on (depend on):

to hang on sth
von etw дат abhängen

3. hang on (blame):

to hang sth on sb
jdm etw anlasten

hang on to ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. hang on to (retain):

to hang on to sth
etw behalten

2. hang on to:

hang on to (hold tight)
sich вин an etw дат festhalten
hang on to (stronger)
sich вин an etw вин klammern

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hang on! разг
Moment[chen]! разг
to hang on
warten
to hang in [Brit on] there разг
am Ball [o. bei der Stange] bleiben разг
to hang on sb's lips поет
an jds Lippen hängen
hang on a minute [or second]!
[wart mal,] einen Augenblick!
to hang on in there разг
am Ball bleiben разг
hang on a second, will you?
bleiben Sie bitte einen Moment dran!
to hang about on street corners
auf der Straße [herum]hängen разг
Покажи повече
to hang sth on a peg
etw aufhängen [o. an einen Haken hängen]
to ride [or hang] on sb's coat-tails
auf der Erfolgswelle eines anderen mitschwimmen
to hang on sb's every word
an jds Lippen hängen
to hang wallpaper [on a wall]
[eine Wand] tapezieren
to hang on sb's [every] word
an jds Lippen hängen
let's hang a picture on the wall
lass uns ein Bild an die Wand hängen
to hang on for dear life [or tight]
sich вин gut festhalten
to hang [or hold] on like grim death dog
sich вин festbeißen
Покажи по-малко

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Everybody hurts Songtext :

When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're think you've had enough of this life, well hang on. Don't let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts, sometimes.

www.golyr.de

Everybody hurts Songtext Übersetzung :

Wenn der Tag lang ist und die Nacht, Die Nacht gehört dir allein Wenn du dir sicher bist, du hast von diesem leben genug gehabt, warte Lass dich nicht gehn, denn jeder weint und jeder ist verletzt, manchmal Manchmal ist alles falsch.

www.golyr.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "hang on" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени