Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entuzjaści
[kurz] warten
I. hang on ГЛАГ нпрх
1. hang on:
am Apparat bleiben разг
hang on! разг
sofort! разг
hang on! разг
2. hang on (grasp tightly):
3. hang on разг (persevere):
to hang on in there разг
am Ball bleiben разг
II. hang on ГЛАГ прх
1. hang on (depend on):
to hang on sth
von etw дат abhängen
2. hang on (listen intently):
3. hang on (blame):
to hang sth on sb
jdm etw anlasten
hang on to ГЛАГ прх
1. hang on to (retain):
to hang on to sth
2. hang on to:
sich вин an etw дат festhalten
sich вин an etw вин klammern
3. hang on to разг (keep):
to hang on to sth
to hang on to sth
halt mal, ...
hang [or hold] on, ...
hang on разг
hang on! [or Brit a. about] разг
I. hang [hæŋ] СЪЩ no pl
1. hang (fall):
hang of drapery
Fall м <-(e)s, Fäl·le>
hang of clothes
Sitz м <-es, -e>
2. hang (position):
hang of pictures, exhibits
Platzierung f <-, -en>
hang of sb's head
3. hang прен разг:
bei etw дат den [richtigen] Dreh [o. Bogen] herausbekommen разг
auf den [richtigen] Trichter kommen разг ФРГ
II. hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛАГ прх
1. hang (put on hook, hanger):
to hang sth
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw дат aufhängen
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw вин hängen
2. hang (put on wall):
to hang sth painting, etc.
3. hang (decorate):
to hang sth with sth
etw mit etw дат behängen
4. hang <hanged, hanged> (kill by hanging):
to hang sb
the hang 'em and flog 'em Brit прин
5. hang (let droop):
6. hang прен (postpone):
7. hang ГАСТР:
hang meat
Phrases:
da will ich verdammt sein! разг
der Teufel soll mich holen, wenn ... разг
das ist mir Wurst! разг A, CH
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp Brit, Aus посл
III. hang [hæŋ] ГЛАГ нпрх
1. hang <hung, hung>:
hängen <hängt, hing, gehangen>
hang (fall) clothes
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen> прин
hang (fall) clothes
2. hang <hung, hung> (bend):
3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):
hängen <hängt, hing, gehangen>
let sb/sth go hang шег
jdn/etw abschreiben разг
4. hang <hung, hung> (remain in air):
hang mist, smoke, smell
hängen <hängt, hing, gehangen> geh
hang mist, smoke, smell
to hang in the balance прен
to hang above [or over] sb/sth
über jdm/etw hängen [o. geh schweben]
5. hang <hung, hung> (rely on):
to hang [up]on sb/sth
von jdm/etw abhängen
6. hang <hung, hung> (listen carefully):
etw дат folgen
7. hang <hung, hung> (keep):
8. hang <hung, hung> Am разг (loll about):
sich вин an einem Ort herumtreiben [o. разг herumdrücken]
9. hang <hung, hung> ИНФОРМ (stall):
hang system
Phrases:
to hang in [Brit on] there разг
am Ball [o. bei der Stange] bleiben разг
sb can go hang! Am разг
sb can go hang! Am разг
I. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРЕДЛ
1. on (on top of):
auf +дат
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат
2. on with verbs of motion (onto):
auf +вин
3. on (situated on):
an +дат
auf +дат
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei м o ср
4. on (from):
an +дат
5. on (clothing):
an +дат
6. on (hurt by):
an +дат
über etw вин stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +дат
8. on (in possession of):
bei +дат
etw bei sich дат haben
9. on (marking surface of):
auf +дат
10. on (about):
über +вин
jdn zu etw дат gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +вин ... hin
wegen +род
abhängig von jdm/etw
auf etw дат basieren
sich вин auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +дат
13. on (against):
auf +вин
14. on (through device of):
an +дат
15. on (through medium of):
auf +дат
etw aufschreiben [o. ФРГ, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +дат
17. on (travelling with):
in +дат
mit +дат
18. on (on day of):
an +дат
19. on (at time of):
bei +дат
20. on (engaged in):
bei +дат
to work on sth
an etw дат arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +дат
23. on (sustained by):
mit +дат
von +дат
24. on (as payment for):
für +вин
25. on (added to):
zusätzlich zu +дат
26. on (connected to):
an +дат
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +дат
28. on (burdening):
auf +дат
29. on (experiencing):
to be on the go Brit прен
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw дат sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after n (following):
33. on Aus, Brit СПОРТ (having points of):
Phrases:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus разг
sich вин volllaufen lassen разг
to be on it Aus разг
sich дат die Kanne geben разг ФРГ
what are you on? разг
II. on [ɒn, Am ɑ:n] НРЧ inv
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen разг [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw дат weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Am (performing well):
gut drauf sein разг
Phrases:
to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw вин reden
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus разг
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something разг
etw spitzgekriegt haben разг
to be on to sb разг
this way on Aus, Brit
einverstanden! разг
III. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРИЛ inv, attr
1. on Am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ЕЛЕК, ТЕХ:
Запис в OpenDict
on НРЧ
Запис в OpenDict
on НРЧ
Present
Ihang on
youhang on
he/she/ithangs on
wehang on
youhang on
theyhang on
Past
Ihung on
youhung on
he/she/ithung on
wehung on
youhung on
theyhung on
Present Perfect
Ihavehung on
youhavehung on
he/she/ithashung on
wehavehung on
youhavehung on
theyhavehung on
Past Perfect
Ihadhung on
youhadhung on
he/she/ithadhung on
wehadhung on
youhadhung on
theyhadhung on
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Drying in the sun, thin strips of meat hang on a washing line, covered in flies.
www.express.co.uk
The trial eventually ends -- and the defendant is off to hang on a meat hook with piano wire or some such.
spectator.org
But cling wrap also manages to hang on to metal -- which conducts electricity and so would eliminate a difference in charge -- and glass, and itself.
www.gizmodo.com.au
Do not hang on to the right answers which came from somebody else because you fear they will say you are blaspheming and you are a heretic.
en.wikipedia.org
It managed to hang on to the bakery's business even after the corporate acquisition, working on in-store promotions, core strategy and product development, and designing the packaging for its bread.
www.theglobeandmail.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're think you've had enough of this life, well hang on. Don't let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts, sometimes.
www.golyr.de
[...]
Wenn der Tag lang ist und die Nacht, Die Nacht gehört dir allein Wenn du dir sicher bist, du hast von diesem leben genug gehabt, warte Lass dich nicht gehn, denn jeder weint und jeder ist verletzt, manchmal Manchmal ist alles falsch.