Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Versatile
quartered
немски
немски
английски
английски
vier·tei·len ГЛАГ прх
jdn vierteilen ИСТ
to quarter sb
английски
английски
немски
немски
to be hung [or hanged], drawn and quartered hist
gehängt, gestreckt und gevierteilt werden
to quarter sb ИСТ
jdn vierteilen
drawn and quartered hist
gestreckt und gevierteilt
Präsens
ichvierteile
duvierteilst
er/sie/esvierteilt
wirvierteilen
ihrvierteilt
sievierteilen
Präteritum
ichvierteilte
duvierteiltest
er/sie/esvierteilte
wirvierteilten
ihrvierteiltet
sievierteilten
Perfekt
ichhabegevierteilt
duhastgevierteilt
er/sie/eshatgevierteilt
wirhabengevierteilt
ihrhabtgevierteilt
siehabengevierteilt
Plusquamperfekt
ichhattegevierteilt
duhattestgevierteilt
er/sie/eshattegevierteilt
wirhattengevierteilt
ihrhattetgevierteilt
siehattengevierteilt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Wappenschild ist durch ein schwarzes Kreuz mit goldener Umrandung viergeteilt mit zusätzlichem Herzschild.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre ist kurz, der längere Saum ist zweilippig: die Oberlippe ist aufrecht und viergeteilt, die Unterlippe ist schmal und zurückgebogen.
de.wikipedia.org
Seine Leiche wurde gevierteilt und auf das Rad geflochten.
de.wikipedia.org
Die acht Sub-Arrays ließen sich noch digital vierteilen, sodass insgesamt 32 Sub-Arrays erzeugt werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Urteil sah die für nichtadelige Hochverräter übliche Todesart vor: das Hängen, Ausweiden und Vierteilen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In der heutigen Zeit wird man als Preis für die Treue zum Evangelium nicht mehr gehängt, gestreckt und gevierteilt, sondern man wird häufig abgelehnt, lächerlich gemacht oder verspottet.
[...]
www.vatican.va
[...]
In our own time, the price to be paid for fidelity to the Gospel is no longer being hanged, drawn and quartered but it often involves being dismissed out of hand, ridiculed or parodied.
[...]
www.vatican.va

Преглеждане на речниците