Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разогрев
Folgeauftrag

в PONS речника

ˈfol·low-up or·der СЪЩ ТЪРГ

Folgeauftrag м <-(e)s, -träge>

com·pul·so·ry wind·ing ˈup or·der СЪЩ ТЪРГ

в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. fol·low [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] ГЛАГ прх

1. follow (take same route as):

to follow sb/sth
jdm/etw folgen

2. follow (pursue):

to follow sb/sth
jdn/etw verfolgen

3. follow (keep to):

etw дат folgen

4. follow (come/happen next):

auf etw вин folgen

5. follow (succeed):

6. follow (imitate):

7. follow (obey):

etw дат folgen

8. follow INET:

to follow sb/sth
jdm/etw followen sl
to follow sb/sth
jdm/etw folgen

9. follow (support):

Anhänger(in) м (f) einer Mannschaft sein <-s, ->

10. follow (understand):

to follow sb/sth
jdm/etw folgen

11. follow (try to achieve):

12. follow (have an interest in, watch):

Phrases:

der Herde folgen прен
mit der Herde laufen прен
jdm/etw mit den Blicken [o. Augen] folgen
jdm/etw nachsehen
nachziehen <zieht nach, zog nach, nachgezogen> разг

II. fol·low [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] ГЛАГ нпрх

1. follow (take the same route):

follow ВОЕН
to follow after sb/sth
jdm/etw folgen

2. follow (come/happen next):

3. follow:

sich aus etw дат ergeben
aus etw дат folgen [o. resultieren]
die Folge einer S. род sein

I. up [ʌp] НРЧ inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up Am (apiece):

18. up dated разг (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Phrases:

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (to higher position):

herauf разг

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат

5. up Aus, Brit разг (to):

Phrases:

be up the creek [or вулг sl up shit creek] [without a paddle]
up top Brit разг
up yours! вулг

III. up [ʌp] ПРИЛ inv

1. up attr (moving upward):

2. up attr Brit dated (travelling toward the city):

3. up attr ФИЗ:

Up-Quark ср

4. up pred (out of bed):

5. up pred (erect):

up collar

6. up pred (leading):

7. up pred Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up pred (more intense):

9. up pred (in horseracing):

10. up pred (happy):

high sl
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат begeistert sein

11. up pred Brit dated (frothy):

12. up pred (functioning properly):

13. up pred (in baseball):

14. up pred (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred разг (happening):

16. up pred (informed):

to be up in sth
sich вин mit etw дат auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг

17. up pred (scheduled):

to be up for sth
für etw вин vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred ЮР (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up pred (interested in):

IV. up [ʌp] СЪЩ

up разг (good period):

Hoch ср <-s, -s>

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus разг (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
sauber sein разг

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] СЪЩ

1. order no pl (being tidy, organized):

Ordnung f <-, -en>
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

Reihenfolge f <-, -n>
Programm ср <-s, -e>
Programmablauf м <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl

3. order (command):

Befehl м <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order ЮР
Verfügung f <-, -en>
order ИНФОРМ
Anweisung f <-, -en>
order ИНФОРМ
Befehl м <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss м <-es, -schlüsse>

4. order:

Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>

5. order ТЪРГ:

Bestellung f <-, -en>
Auftrag м <-(e)s, -trä·ge>

6. order ФИН:

Order м <-, -s> spec
Dauerauftrag м <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>

7. order БОРСА:

Order м <-, -s>
Bestensauftrag м <-(e)s, -träge> spec
Stop-Loss-Auftrag м spec

8. order no pl:

Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order Brit разг person
sich вин danebenbenehmen разг
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl ПОЛИТ, АДМ:

Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>

10. order no pl (condition):

Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order

11. order no pl (intention):

um etw zu tun
damit ...
damit ...

12. order:

Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp Am

13. order (system, constitution):

Ordnung f <-, -en>

14. order usu pl Brit:

Schicht f <-, -en>

15. order БИОЛ (category):

Ordnung f <-, -en>

16. order РЕЛ (society):

Jesuitenorden м <-s, ->

17. order (elite):

Orden м <-s, ->
Hosenbandorden м <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>

18. order ARCHIT:

19. order MATH:

Ordnung f <-, -en>

20. order РЕЛ (priesthood):

Weihe f <-, -n>

Phrases:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] ГЛАГ нпрх

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] ГЛАГ прх

1. order (decide, decree):

to order sth

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order ТЪРГ (request):

to order sth

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen
Запис в OpenDict

up ПРИЛ

to be up (your turn) разг
Запис в OpenDict

up НРЧ

Запис в OpenDict

order СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

order СЪЩ handel

order ГЛАГ прх handel

order СЪЩ MKT-WB

order СЪЩ FINMKT

order СЪЩ

order [to buy/sell] at best FINMKT
order [to buy/sell] at best FINMKT

Специализиран речник по транспорт

order

Present
Ifollow
youfollow
he/she/itfollows
wefollow
youfollow
theyfollow
Past
Ifollowed
youfollowed
he/she/itfollowed
wefollowed
youfollowed
theyfollowed
Present Perfect
Ihavefollowed
youhavefollowed
he/she/ithasfollowed
wehavefollowed
youhavefollowed
theyhavefollowed
Past Perfect
Ihadfollowed
youhadfollowed
he/she/ithadfollowed
wehadfollowed
youhadfollowed
theyhadfollowed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
EFFICIENCY PAYS OFF – FOLLOW-UP ORDER IN NORWAY IN EXECUTION
[...]
www.kranunion.de
[...]
EFFIZIENZ ZAHLT SICH AUS – FOLGEAUFTRAG IN NORWEGEN IN AUSFÜHRUNG
[...]
[...]
Order volume of around EUR 4.5 million with potential for follow-up orders
[...]
www.manz.com
[...]
Auftragsvolumen von rund 4,5 Mio. EUR mit Potenzial für Folgeaufträge
[...]
[...]
The edited photos will be saved by the engraver so that for any follow-up orders only the costs of engraving will incur.
[...]
www.edelsteine.at
[...]
Das gravurfähig gemachte Bild wird vom Graveur archiviert, sodass bei Folgeaufträgen keine weiteren Kosten außer den reinen Gravurkosten anfallen.
[...]
[...]
Following the biggest onshore wind order ever and a follow-up order for a highly efficient and flexible gas-fired combined cycle power plant in Pennsylvania, we've now signed a contract to provide wind turbines and service for the first commercial offshore wind farm in the U.S.
www.siemens.com
[...]
Nach dem bislang größten Onshore-Wind-Auftrag weltweit und dem Folgeauftrag über ein hocheffizientes Gas-und-Dampf-(GuD)Kraftwerk aus Pennsylvania, werden wir nun Windturbinen und den Service für das erste kommerzielle Offshore Windkraftwerk in den USA liefern.
[...]
Alstom makes follow-up order from MAN:
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Folgeauftrag von Alstom für MAN:
[...]