wipe down В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за wipe down в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. wipe (mop):

wipe part of body, surface
strofinare (on contro; with con)
wipe crockery
asciugare (strofinando) (with con)
she wiped her eyes
si asciugò gli occhi
he wiped the sweat from his eyes
si asciugò il sudore che gli colava sugli occhi
to wipe one's nose
pulirsi or asciugarsi il naso
she wiped the baby's nose
pulì il naso al bambino
to wipe one's bottom
pulirsi il sedere
she wiped the baby's bottom
pulì il culetto al bambino
to wipe sth clean
pulire qc
“please wipe your feet” (sign)
“siete pregati di pulirvi i piedi”
wipe that smile off your face!
togliti quel sorriso dalla faccia!

I.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] НРЧ Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

1. down (from higher to lower level):

to go down
andare giù, scendere
to come down
venire giù, scendere
to fall down
cadere (giù), crollare
to sit down on the floor
sedersi per terra
to pull down a blind
tirare giù una tapparella
I'm on my way down
sto scendendo
I'll be right down
scendo, vengo giù subito
down! (to dog)
a cuccia!
“down” (in crossword)
“verticali”
read down to the end of the paragraph
leggere fino alla fine del paragrafo

2. down (indicating position at lower level):

down below
giù, in basso
down below (when looking down from height)
laggiù
the noise was coming from down below
il rumore veniva da giù
they could see the lake down below
vedevano il lago a valle
down there
laggiù
“where are you?” - “down here!”
“dove sei?” - “quaggiù!”
to keep one's head down
tenere la testa bassa, abbassata
the blinds were down
le tapparelle erano abbassate
a sports car with the hood down
un'automobile sportiva con la capote abbassata
several trees were blown down
diversi alberi erano stati abbattuti dal vento
a bit further down
un po' più giù
their office is two floors down
il loro ufficio è due piani sotto, più giù
it's on the second shelf down
è sul secondo scaffale partendo dall'alto
the coal lies 900 metres down
il carbone si trova 900 metri più in basso
it's down at the bottom of the lake
è giù in fondo al lago
the telephone lines are down
le linee telefoniche sono fuori uso

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

to get one's weight down
dimagrire, perdere peso
we managed to get the price down to £200
siamo riusciti a far ridurre il prezzo a 200 sterline
in the end she managed to get the article down to five pages
alla fine è riuscita a ridurre l'articolo a cinque pagine
I'm down to my last fiver, cigarette
non mi resta che una banconota da cinque sterline, che una sigaretta
he described her exactly, right down to the colour of her eyes
descrisse ogni sua caratteristica fisica, anche il colore degli occhi
“dollar fever down on Wall St” ПРЕСА
“la speculazione sul dollaro in calo a Wall Street”
that's seven down, three to go!
fatti sette or via sette, ne restano tre!
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

1. down → downs

Вижте също: downs

wipe down в PONS речника

Преводи за wipe down в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
You can also make a point to wipe down your own workstation daily with a sanitising wipe.
www.stuff.co.nz
Wipe down the case, ensuring you get the dirt and grime off where visible.
www.cnet.com
Ideally, a rider should quickly wipe down the saddle after every ride with a slightly damp, but not wet, sponge or cloth, in order to remove any dirt and sweat.
en.wikipedia.org
They have to wipe down the windows as the water is constantly coming in and there is mould as a result.
www.thesun.ie
Second, wipe down the rubber seal around the dishwasher door.
www.lifehacker.com.au
You can also slice a lemon or calamansi in half, sprinkle with baking soda and use it to wipe down countertops and surfaces.
www.interaksyon.com
Leave the solution inside for five minutes then wipe down the surfaces with an absorbent cloth.
www.freemalaysiatoday.com
After that, wipe down the coils with a microfibre cloth and put everything back together after they air-dry.
www.lifehacker.com.au
Make sure the fish is well scaled and wipe down with a paper towel.
www.goodfood.com.au
Try to clean out the filters and wipe down the interior once a week.
www.stuff.co.nz

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "wipe down" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени