QUAGGIÙ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

quaggiù [kwadˈdʒu] НРЧ

1. quaggiù (qui in basso):

quaggiù

down here

c'è nessuno quaggiù?

is there anybody down here?

da quaggiù non si vede nulla

you can't see anything from down here

vieni quaggiù!

come down here!

2. quaggiù (qui a sud) прен:

quaggiù in Sicilia non piove mai

down here in Sicily it never rains

3. quaggiù (su questa terra):

quaggiù

in this world

quaggiù

here below

le cose di quaggiù

the things of this world

le cose di quaggiù, di questo mondo

the things of this world

английски

италиански

here below (on earth)

quaggiù

“where are you?” - “down here!”

“dove sei?” - “quaggiù!”

в PONS речника

quaggiù [kuad·ˈdʒu] НРЧ

quaggiù

down here

quaggiù (quaggiù sulla terra)

down here on earth

quaggiù in Sicilia

down here in Sicily

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le divinità di quaggiù regolano comunemente la sorte delle divinità di lassù.

it.wikipedia.org

Nell'industria televisiva nordamericana, l'upfront è una riunione di dirigenti delle reti televisive con la stampa e, cosa ancora più importante, con i grandi inserzionisti.

it.wikipedia.org

A scuola si rendeva spesso conto che molte cose insegnategli non fossero davvero utili.

it.wikipedia.org

Secondo singolo estratto dall'album, il brano parla della frenesia della società odierna, così frenetica che è sempre troppo tardi per qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Le cose sono andate diversamente quando il regista è tornato al genere fantastico in modo pieno.

it.wikipedia.org