track system В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за track system в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

2. track (course, trajectory):

track (of missile, aircraft)
traiettoria f
track (of missile, aircraft)
rotta f
track (of storm)
movimento м
track (of storm)
percorso м
track (of person) прен
traccia f
track (of person) прен
pista f
to be on the track of person
essere sulla pista di
to be on the track of discovery
essere vicini a
she knew the police were on her track
sapeva che la polizia era sulle sue tracce
to cover one's tracks
fare perdere le proprie tracce
the negotiations were on track
i negoziati procedevano regolarmente or come da programma
to be on the right track
essere or sulla pista or strada giusta
to put sb on the right track
mettere qn sulla strada giusta
to be on the wrong track
essere fuori pista or strada
to set sb on the wrong track
depistare or sviare qn
to keep track of person: developments, events
seguire or tenersi aggiornato su
to keep track of conversation
seguire
to keep track of company: customer
tenersi informato sulle abitudini di
to keep track of police: criminal
seguire gli spostamenti di
to keep track of race official, authority: competitor, taxpayer
controllare
to keep track of computer: bank account, figures
tenere aggiornato
to keep track of person
mantenere aggiornati i dati relativi a
we have to keep track of the houses we rent out
dobbiamo tenerci aggiornati sulla situazione delle case che abbiamo dato in affitto
it's hard to keep track of all one's old colleagues
è difficile mantenere tenersi informati su tutti i vecchi colleghi
I must keep track of the time
non devo perdere la nozione del tempo or devo tenere d'occhio l'orologio
to lose track of friend
perdere le tracce di or perdere di vista
to lose track of document, aircraft, suspect
perdere le tracce di
to lose track of conversation
perdere il filo di
to lose track of (the) time
perdere la cognizione del tempo
to make tracks for sth
andare or dirigersi verso qc
we'd better be making tracks
faremmo bene a filarcela
to stop dead in one's tracks
fermarsi di colpo
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Вижте също: athletics meet

track system в PONS речника

Преводи за track system в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Though this two-track system smacks of sexism, from a human-resources perspective, it makes a crude kind of sense.
qz.com
It was a two-track system, and was launched to compete with existing 4-track cartridge technology.
en.wikipedia.org
There is no fast-track system under ordinary circumstances.
en.wikipedia.org
Conversely, opponents of the two-track system criticize its rigidity and inherent absence of equal opportunity.
en.wikipedia.org
Let's see how many people vote for the two-track system then.
en.wikipedia.org
The hotel industry is advocating a two-track system with separate regulation for commercial operators in the home-share market.
www.abc.net.au
Also, this kind of two-track system will be maintained in the future.
www.state.gov
Not under the current two-track system.
www.abc.net.au
The two-track system is broken.
www.salon.com
This intensive service ran on an entirely single-track system controlled by staff and ticket safeworking, with limited semaphore signalling.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "track system" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени