dosso В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dosso в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
scrollarsi la polvere di dosso
to dust oneself off
scuotersi la polvere di dosso
to dust oneself off
scuotersi di dosso прен malinconia, dubbio, cattiva abitudine
to shake oneself free of

Преводи за dosso в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

dosso в PONS речника

Преводи за dosso в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за dosso в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

dosso Примери от PONS речника (редакционно проверени)

si toglierebbe la camicia di dosso прен
he [or she] would give the shirt off his [or her] back
non togliere gli occhi di dosso a qu
not to take one's eyes off sb
levarsi qc di dosso
to get rid of sth
dosso м limitatore di velocità
speed bump
non riusciva a staccare gli occhi di dosso alla ragazza
he couldn't take his eyes off the girl разг
togliersi la camicia di dosso per qu
to give sb the shirt off one's back

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
I lillipuziani cominciano a togliere di dosso al prigioniero tutti gli oggetti che portava con sé, tra cui una pistola che cadendo spara e lo sveglia.
it.wikipedia.org
Le forme che maggiormente testimoniano il modellamento glaciale sono i cosiddetti "dossi montonati".
it.wikipedia.org
Non riuscì mai a scrollarsi di dosso l'immagine di una donna che era stata capace di perpetrare una frode multimilionaria per i suoi scopi politici.
it.wikipedia.org
Abbiamo visto come il pensiero non può scrollarsi di dosso il contenuto materiale e come il concetto non può essere separato dall'io essente.
it.wikipedia.org
Raimondo, per staccarsi di dosso l'etichetta di attore comico, ha scritto la sceneggiatura di un film in cui deve interpretare un pericoloso gangster.
it.wikipedia.org
E così gli inglesi gemevano ad alta voce per la libertà perduta e tramavano incessantemente per trovare un modo per scrollarsi di dosso un giogo così intollerabile e inconsueto.
it.wikipedia.org
Il nomignolo non le si scollò mai di dosso e fu usato anche negli articoli di giornali e nelle interviste.
it.wikipedia.org
Finirà per innamorarsi di lei e scrollarsi di dosso le sue fobie.
it.wikipedia.org
Oggi del castello rimangono solo dei ruderi tra cui resti delle fondamenta del mastio e tratti delle mura che circondano il dosso su cui sorge.
it.wikipedia.org
Il dosso è generato dall’accumulo di sedimenti alluvionali sabbioso-limosi e presenta una debole pendenza laterale.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "dosso" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени