spake В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spake в английски»италиански речника

spake → speak

Вижте също: speak

I.speak <pt spoke arch spake, pp spoken> [Brit spiːk, Am spik] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.speak <pt spoke arch spake, pp spoken> [Brit spiːk, Am spik] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. speak (talk):

speak
parlare (to a; about, of di)
to speak in a soft, deep voice
parlare con voce suadente, profonda
to speak in German, Russian
parlare in tedesco, russo
to speak in a whisper
parlare sottovoce or sussurrare
to speak ill, well of sb
parlare male, bene di qn
to speak through medium, interpreter
parlare or comunicare per mezzo di
to speak with one's mouth full
parlare con la bocca piena
speak when you're spoken to!
parla quando vieni interpellato!
I've spoken to them severely and they've apologized
gli ho parlato severamente e si sono scusati
who's speaking please? (on phone)
chi parla?
(this is) Camilla speaking
sono Camilla or parla Camilla
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
“la signorina Durham?” - “sono io!”
I'm speaking from a phone box
sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking АВИО
è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table?
a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch, Nancy…
a proposito del pranzo, Nancy…
she is well spoken of in academic circles
hanno una buona opinione di lei nel mondo accademico
he spoke very highly of her, her talents
ha parlato molto bene di lei, delle sue capacità
he spoke of selling the house, leaving the country
parlava di vendere la casa, lasciare il paese
to speak as sth
parlare come qc
speaking as a layman…
parlando da profano…
speaking personally, I hate him
personalmente, lo odio
speaking personally and not for the company
parlando a nome mio e non della ditta
generally speaking
in generale or in genere
roughly speaking
all'incirca, approssimativamente
strictly speaking
in senso stretto or a rigore
relatively speaking
relativamente parlando
ecologically, politically speaking
ecologicamente, politicamente parlando
metaphorically speaking
parlando metaforicamente
we've had no trouble to speak of
non abbiamo avuto problemi degni di nota
they've got no money to speak of
sono praticamente senza soldi
“what did you see?” - “nothing to speak of”
“che cosa hai visto?” - “niente di particolare”
not to speak of his poor mother, the expense
per non parlare della sua povera madre, della spesa
so to speak
per così dire

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
For the next six weeks, you can get your spake in by filling out a survey at www.theislandtralee.ie.
www.irishexaminer.com
Thus spake the veteran spa-goer who unfortunately is missing (most of) the point of a spa vacation.
www.theglobeandmail.com
Then to my great astonishment, the wounded lamb drew near me and spake in the language of my forebears, in a voice full of sorrow. 19.
www.ghanaweb.com
I spake of love, of compassion, of forgiveness, of mercy, of honesty, and of peace and friendship among all peoples. 22.
www.ghanaweb.com
I assume what upset the critics was it did away with doth, spake, sayeth etc.
www.catholicherald.co.uk
Most of the injuries and fatalities were to miners who leapt from the spake and were thrown back under the trolley due to the narrowness of the drift shaft.
en.wikipedia.org
The surface engineman suffered a temporary blackout and the manual brake was disengaged, causing the spake to quickly build up speed.
en.wikipedia.org
I think they spake out of zeal to their countries and not out of spleen or malevolent affection as being parties grieved.
en.wikipedia.org
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
en.wikipedia.org
He passed into a coma and never spake more.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "spake" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени