PROFIT TAKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

profit-taking [Brit, Am ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ] СЪЩ

profit-taking: realizzazione f dei profitti

В речника Oxford-Paravia италиански

realizzazione dei profitti: profit taking

В речника Oxford-Paravia италиански

I. taking [Brit ˈteɪkɪŋ, Am ˈteɪkɪŋ] СЪЩ (act)

taking: presa f

it was his for the taking: non doveva fare altro che prenderlo

the money was there for the taking: il denaro era lì a disposizione

II. takings СЪЩ

takings npl:

takings: incasso м

I. take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ

1. take КИНО:

take: ripresa f

“it's a take!”: “buona!”

2. take:

take FISH, ЛОВ (of fish): pesca f

take (of game): carniere м

3. take разг ТЪРГ (amount received):

take: incasso м

II. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх

1. take (take hold of):

take object, money: prendere

to take sb by the arm, hand: prendere qn per il braccio, per (la) mano

to take sb by the throat: afferrare qn alla gola or prendere qn per il collo

to take sb's arm: prendere qn sottobraccio

to take sb's hand: prendere la mano a qn

to take sth from shelf, table: prendere qc da

to take sth from drawer, box: prendere qc in

to take sth out of sth: tirare fuori qc da qc

the passage is taken from his latest book: il brano è tratto dal suo ultimo libro

2. take (use violently):

to take a knife, an axe to sb: vibrare coltellate, menare colpi d'ascia contro qn

3. take (have by choice):

take bath, shower: fare

take holiday: fare, prendersi

to take lessons: prendere lezioni (in di)

we take a newspaper, three pints of milk every day: prendiamo il giornale, tre pinte di latte ogni giorno

we take the Gazette: compriamo or prendiamo la Gazette

I'll take some apples, please: vorrei delle mele, per favore

take a seat!: accomodatevi!

to take a wife, a husband arch: prendere moglie, prendere marito

4. take (carry along):

take person: portare, accompagnare

take object: portare

to take sb to school, to work, to the hospital: accompagnare qn a scuola, al lavoro, all'ospedale

to take a letter, a cheque to the post office: portare una lettera, un assegno all'ufficio postale

to take chairs into the garden: portare delle sedie in giardino

to take the car to the garage: portare la macchina dal meccanico

the book? he's taken it with him: il libro? se l'è portato dietro

to take sb sth, to take sth to sb: portare qc a qn

to take sb dancing, swimming: portare qn a ballare, a nuotare

to take sth upstairs, downstairs: portare qc di sopra, di sotto

you can't take him anywhere! шег: non puoi portarlo da nessuna parte! non si può andare in giro con uno così!

5. take (lead, guide):

I'll take you through the procedure: vi illustrerò la procedura

to take the actors through the scene: calare gli attori nella scena

I'll take you up to the second floor, to your room: ti accompagno al secondo piano, alla tua camera

6. take (transport):

to take sb to bus: place: portare qn in

to take sb to road, path: place: portare or condurre qn a

his work takes him to many different countries: il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome?: cosa ti ha portato a Roma?

7. take (use to get somewhere):

take bus, taxi, plane etc.: prendere

take road, path: prendere, imboccare

take the first turn on the right, left: prendi la prima (svolta) a destra, a sinistra

8. take (negotiate):

take driver, car: bend: prendere

take corner: girare

take horse: fence: saltare

9. take (accept):

take bribe, money: accettare, prendere

take patients, pupils: prendere

take job: accettare

take phone call: prendere

take machine: coin: prendere

take shop, restaurant etc.: credit card, cheque: accettare

take union, employee: reduction, cut: accettare

will you take £10 for the radio?: vi vanno bene 10 sterline per la radio?

that's my last offer, take it or leave it!: questa è la mia ultima offerta, prendere o lasciare!

whisky? I can take it or leave it!: il whisky? mi è indifferente

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage: richiedere

it takes patience, courage to do: ci vuole pazienza, coraggio per fare

it takes three hours, years etc. to do: ci vogliono tre ore, anni ecc. per fare

it won't take long: non ci vorrà molto

it took her 10 minutes to repair it: ci ha impiegato 10 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build: costruire il muro non prenderà tanto tempo

it won't take long to do the washing-up: non ci vorrà tanto a lavare i piatti

it would take a genius, a strong person to do that: ci vorrebbe un genio, una persona robusta per fare quello

to have what it takes: avere tutto quello che ci vuole (to do per fare)

typing all those letters in two hours will take some doing!: sarà dura battere a macchina tutte quelle lettere in due ore!

she'll take some persuading: ci vorrà del bello e del buono per convincerla

11. take ЛИНГВ:

take verb: object: reggere, prendere

take preposition: case: essere seguito da

12. take (endure):

take pain, criticism: sopportare

take punishment, opinions: accettare

I find their attitude hard to take: trovo il loro modo di fare duro da reggere

he can't take being criticized: non sopporta le critiche

she just sat there and took it!: è stata lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke: non accetta le battute or non sta allo scherzo

go on, tell me, I can take it!: dai, dimmi, sono pronto!

I can't take any more!: non ce la faccio più!

13. take (react to):

take news, matter, criticism, comments: prendere

to take sth well, badly: prendere qc bene, male

to take sth seriously, lightly: prendere qc sul serio, con leggerezza

to take things one or a step at a time: prendere le cose una alla volta

14. take (assume):

I take it that …: suppongo che …

to take sb for or to be sth: prendere qn per

what do you take me for?: per chi mi prendi?

what do you take this poem to mean?: che significato dai a questa poesia?

15. take (consider as example):

take example: fare

take person, case: prendere (in esempio)

take John (for example), he has brought up a family by himself: prendi John (per esempio), ha allevato i figli tutto da solo

let us or if we take the situation in Italy: prendiamo la situazione in Italia

take Stella, she never complains!: guarda Stella, non si lamenta mai!

16. take (adopt):

take view, attitude, measures, steps: adottare

to take a soft, tough line on sb, sth: adottare la linea dura, morbida con qn, qc

to take the view or attitude that …: essere dell'avviso che …

17. take (record):

take notes: prendere

take statement: prendere nota di

take doctor, nurse: temperature, blood pressure: misurare

take pulse: prendere, sentire

take secretary: letter: battere (sotto dettatura)

to take sb's measurements (for clothes): prendere le misure a qn

18. take (hold):

take hall, bus: 50 people, passengers etc.: (potere) contenere

take tank, container: quantity: (potere) contenere

the tank, bus will take…: il serbatoio, l'autobus può contenere…

the cupboard, the suitcase won't take any more clothes: nell'armadio, nella valigia non ci stanno più vestiti

19. take (consume):

take sugar, milk, pills, remedy: prendere

to take tea, lunch with sb Brit form: prendere un tè, fare pranzo con qn

to take drugs: fare uso di droga

20. take (wear) (in clothes):

take size: portare, avere

to take a size 4 (in shoes): portare il 37

21. take ФОТО:

take photograph: prendere, fare

22. take MATH (subtract):

take number, quantity: sottrarre (from da)

23. take (study):

take subject: studiare, prendere

take course: seguire

24. take (sit):

take УЩЕ, УНИ exam: dare

take test: fare

25. take (teach) teacher, lecturer:

take students, pupils: fare lezione a

to take sb for Geography, French: fare lezione di geografia, di francese a qn

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding: celebrare

take mass, prayer: dire

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city: prendere, espugnare

take (in chess) player: piece: mangiare

take person: prize: prendere, vincere

to take sb hostage: prendere qn in ostaggio

to take sb prisoner: fare qn prigioniero

to take a trick (in cards): fare un punto

28. take (have sex with) разг:

take woman: prendere, possedere

III. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ нпрх

1. take (have desired effect):

take drug:: fare effetto

take dye:: prendere

2. take (grow successfully):

take plant:: attecchire

3. take FISH:

take fish:: abboccare

IV. take [Brit teɪk, Am teɪk]

to be on the take разг: prendere bustarelle

I'll take it from here прен: ricomincio da qui

to take it or a lot out of sb: chiedere tanto a qn

to take it upon oneself to do: farsi carico di fare

to take sb out of himself: fare distrarre or fare divertire qn

you can take it from me, …: credimi, …

I. profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] СЪЩ

1. profit ТЪРГ:

profit: profitto м

gross, net profit: profitto lordo, netto

profit and loss: profitti e perdite

to make or turn a profit: ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits: le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits: a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit: vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000: hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit: lavorare in utile

to bring in or yield a profit: dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays: oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy: polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit прен: vantaggio м

profit прен: guadagno м

to turn sth to profit прен: trarre vantaggio da qc

II. profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] ГЛАГ прх liter

profit: giovare a

it will profit you nothing to do this: questo non ti gioverà a nulla

III. profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] ГЛАГ нпрх

to profit by or from sth: profittare di qc

в PONS речника

profit taking СЪЩ FIN

profit taking: presa f di beneficio

в PONS речника

I. take [teɪk] СЪЩ

1. take (receipts):

take: incassi м pl

2. take ФОТО, КИНО:

take: ripresa f

Phrases:

to be on the take разг: prendere tangenti

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

take: accettare

take advice: seguire

take criticism: accettare

take responsibility: assumere

to take sth seriously: prendere qc sul serio

to take one's time: prendersela comoda

to take sth as it comes: prendere qc come viene

2. take (hold):

take: prendere

3. take (eat):

take medicine, drugs: prendere

I'll take some soup: prendo un po' di minestra

4. take (use):

take: richiedere

5. take (receive):

take: ricevere

6. take (capture):

take prisoners: prendere

take city: conquistare

take power: assumere

7. take (assume):

to take office: assumere una carica

8. take (bring):

take: portare

9. take (require):

take: volerci

this shirt takes a lot of ironing: ci vuole molto per stirare questa camicia

10. take (do):

take РЕЛ: celebrare

take УНИ: fare

11. take (have):

take decision: prendere

take bath, walk, holiday: fare

take ticket: comprare

take census: censire

to take a rest: riposarsi

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth: interessarsi a qn/qc

to take offence: offendersi

to take pity on sb/sth: aver pietà di qn/qc

to take the view that …: essere del parere che …

13. take (make money):

take: incassare

14. take photograph:

take: fotografare

15. take (use for travel):

take bus, train: prendere

16. take (regard as):

to take sb for sth: prendere qn per qc

Phrases:

take it or leave it: prendere o lasciare

what do you take me for?: per chi mi prendi?

take it from me: credimi

I take it that …: suppongo che …

take that!: beccati questa!

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

take: fare effetto

take plant, dye: prendere

I. taking [ˈteɪ·kɪŋ] СЪЩ

1. taking (capture):

taking: presa f

it's yours for the taking: puoi prenderlo, se vuoi

2. taking pl (receipts):

taking: incassi м pl

II. taking [ˈteɪ·kɪŋ] ПРИЛ

taking: attraente

I. profit [ˈprɑ:·fɪt] СЪЩ

1. profit FIN:

profit: profitto м

2. profit (advantage):

profit: profitto м

II. profit [ˈprɑ:·fɪt] ГЛАГ нпрх

1. profit (benefit):

profit: trarre profitto

to profit by sth: trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit: guadagnare

Present
I	take
you	take
he/she/it	takes
we	take
you	take
they	take

Past
I	took
you	took
he/she/it	took
we	took
you	took
they	took

Present Perfect
I	have	taken
you	have	taken
he/she/it	has	taken
we	have	taken
you	have	taken
they	have	taken

Past Perfect
I	had	taken
you	had	taken
he/she/it	had	taken
we	had	taken
you	had	taken
they	had	taken

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is being recognized for his contributions through his practice to the law of takings.

en.wikipedia.org

Breaking records for opening-day sales and opening-weekend takings, it was the highest-grossing film of that year.

en.wikipedia.org

The film broke records for opening-day sales and opening-weekend takings and was the highest-grossing film of 2001.

en.wikipedia.org

It is thus unclear how many new takings claims will be filed in response to the decision.

en.wikipedia.org

Shortly after having restarted officially his work he suddenly died due to the takings resulting from the above mentioned uncertain situation.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "profit taking" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

profit-taking [Brit, Am ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ] СЪЩ

I. taking [Brit ˈteɪkɪŋ, Am ˈteɪkɪŋ] СЪЩ (act)

II. takings СЪЩ

takings npl:

I. take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ

1. take КИНО:

2. take:

3. take разг ТЪРГ (amount received):

II. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх

1. take (take hold of):

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

4. take (carry along):

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

7. take (use to get somewhere):

8. take (negotiate):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

11. take ЛИНГВ:

12. take (endure):

13. take (react to):

14. take (assume):

15. take (consider as example):

16. take (adopt):

17. take (record):

18. take (hold):

19. take (consume):

20. take (wear) (in clothes):

21. take ФОТО:

22. take MATH (subtract):

23. take (study):

24. take (sit):

25. take (teach) teacher, lecturer:

26. take (officiate at) priest:

27. take:

28. take (have sex with) разг:

III. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ нпрх

1. take (have desired effect):

2. take (grow successfully):

3. take FISH:

IV. take [Brit teɪk, Am teɪk]

I. profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] СЪЩ

1. profit ТЪРГ:

2. profit (benefit):

II. profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] ГЛАГ прх liter

III. profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] ГЛАГ нпрх

в PONS речника

profit taking СЪЩ FIN

I. take [teɪk] СЪЩ

1. take (receipts):

2. take ФОТО, КИНО:

Phrases:

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

2. take (hold):

3. take (eat):

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

11. take (have):

12. take (feel, assume):

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

16. take (regard as):

Phrases:

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

I. taking [ˈteɪ·kɪŋ] СЪЩ

1. taking (capture):

2. taking pl (receipts):

II. taking [ˈteɪ·kɪŋ] ПРИЛ