high horse В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за high horse в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за high horse в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за high horse в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
I could eat a horse
ho una fame da lupi
to back the wrong horse
puntare sul cavallo perdente
to eat like a horse
mangiare come un lupo or per quattro
to flog a dead horse Brit разг , to beat a dead horse Am разг
pestare l'acqua nel mortaio
(straight) from the horse's mouth information:
di prima mano
to get on one's high horse
darsi delle arie or alzare la cresta
hold your horses! разг
calma!
it's horses for courses
= persone diverse sono adatte a situazioni o compiti diversi
you can take or lead a horse to water but you can't make it drink посл
non si può fare bere un asino per forza
that's a horse of a different colour
è un altro paio di maniche
to work like a horse
lavorare come un mulo
wild horses wouldn't drag it out of me
non te lo dico neanche morto
wild horses wouldn't drag me there!
non ci andrei per tutto l'oro del mondo!

4. high (great, intense):

high degree, risk
alto, elevato
high intensity
elevato
high fever
alto
high heat, anxiety, excitement
forte
high tension
alto, forte
high hope, expectation
grande
cook on a high heat
cuocere a fuoco vivo
turn the grill to high
regola il grill al massimo
to have a high colour
avere un colorito acceso
that is high praise!
è un bel complimento!
a moment of high drama
un momento di forte drammaticità
the high seriousness of sth
la grande serietà di qc
the building is high Victorian, Gothic
l'edificio risale al pieno del periodo vittoriano, gotico
in high summer
in piena estate
feelings are running high
gli animi si stanno infiammando

5. high (important):

high quality, status, rank, class, authority
alto
high standard
elevato
to have a high priority
essere della massima priorità
a high place on the list
una delle prime posizioni della lista
a higher court
un tribunale di grado superiore
I have it on the highest authority
l'ho saputo da persone molto in alto
to have friends in high places
avere amicizi influenti
corruption in high places
corruzione agli alti livelli
to be high up
stare in alto
to go on to higher things (change)
passare a cose più importanti
to go on to higher things (make progress)
fare cose più importanti

1. high (to a great height):

high climb, throw, rise, raise
in alto
high jump, fly
alto, in alto
build, pile high
erigere costruzioni, fare pile molto alte
the plane flew too high
l'aereo volava troppo alto
the desk was piled high with papers
la scrivania era coperta da alte pile di carte
write it higher up
scrivilo più in alto
to live high up on the 16th floor
abitare al sedicesimo piano
to climb higher and higher person, animal:
salire sempre più in alto
to climb higher and higher прен figures, rate, unemployment:
aumentare sempre di più
interest rates may go as high as 15%
i tassi d'interesse possono arrivare fino al 15%
don't go any higher than £5, 000
non andare oltre or non superare le 5.000 sterline

high horse в PONS речника

Преводи за high horse в английски»италиански речника

Преводи за high horse в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. high:

high
alto, -a
one meter high and three meters wide
alto una iarda e largo tre
knee/waist-high
fino al ginocchio/alla cintura
to fly at high altitude
volare ad alta quota
high cheekbones
zigomi alti
to do a high dive
fare un tuffo dall'alto
to have high hopes for sb/sth
riporre molte aspettative in qu/qc
to have a high opinion of sb
stimare molto qu
to have high praise for sb/sth
parlare molto bene di qu/qc
of the highest caliber
del migliore livello
high blood-pressure/fever
pressione/febbre alta
a high caliber gun
un'arma di grosso calibro
of high rank
di alto rango
to have friends in high places
avere amicizie che contano
an order from on high
un ordine dall'alto
to be high and mighty
credersi chissacchì
with a high neckline/waistline
a collo alto/vita alta

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
It isn't something to worry about - but nor is it something to dismiss out of hand, or something to get on a high horse about.
www.edp24.co.uk
Now, put the high horse back in the shed and start helping the people around you.
www.imt.ie
The government decided to avoid any further publicity by giving the jilted investors what they wanted rather than ride the high horse of sovereign immunity.
www.marketoracle.co.uk
Get off your high horse and enjoy life.
eatocracy.cnn.com
So get off the high horse and protect your own.
security.blogs.cnn.com
So everyone else needs to get off their high horse!
deadline.com
But having made its point, it should got off its high horse and end this form of harassment.
www.firstpost.com
For everyone who was once young and wants to get off your high horse.
profootballtalk.nbcsports.com
Until you finance your own socialism including money-eating environmental scams, get off your high horse.
www.macleans.ca
He finally came down from his high horse, adorning his humble toga of contentment.
www.vanguardngr.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "high horse" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени