PRIORITÀ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

priorità <мн priorità> [prioriˈta] СЪЩ f

1. priorità (importanza):

priorità

priority uncountable

priorità

precedence

priorità

previousness

in ordine di priorità

in order of priority

avere la priorità su qc

to have first call on sth, to have or take priority over sth

2. priorità (fatto più importante):

priorità

priority

essere, non essere tra le proprie priorità

to be high, to be low on one's list

elencate le priorità in ordine di importanza

list the priorities in order of importance

in ordine di priorità

in order of priority

английски

италиански

previousness

priorità f

priority

priorità f

the main or highest priority

la massima priorità

to get one's priorities right, wrong

definire correttamente, in modo errato l'ordine delle priorità

priority

priorità f

to have or take priority over sth

avere la priorità su qc

to get priority

avere la priorità

she has a prior claim on the legacy

ha una priorità di diritto sull'eredità

precedence

priorità f

to get the first bite of the cherry

= avere priorità

to be at the head or top of the list прен

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

list the priorities in order of importance

elencate le priorità in ordine di importanza

I've got first claim on the money

ho la priorità sui soldi

в PONS речника

италиански

английски

priorità <-> [pri·o·ri·ˈta] СЪЩ f

priorità

priority

graduare le priorità

to prioritize

английски

италиански

top priority

priorità f assoluta

prioritize

dare priorità a

priority

priorità f

priority

priorità f pl

to set priorities

stabilire le priorità

to be at the top of the agenda прен

avere la massima priorità

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le priorità cittadine mutano radicalmente, dai fasti artistici e culturali al recupero delle basilari funzioni vitali.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, la città è stata focalizzata sulla guerra e in tempo di razionamento completare la metropolitana non era una delle priorità.

it.wikipedia.org

Il governo polacco lo vide come una priorità e ogni giorno centinaia di operai pulirono il sito per iniziare la ricostruzione.

it.wikipedia.org

Churchill quindi modificò il progetto e diede la priorità ai veterani che avevano servito più a lungo.

it.wikipedia.org

Si ha un termine di priorità di dodici mesi se è stata presentata una precedente domanda nazionale.

it.wikipedia.org