long-time в PONS речника

Преводи за long-time в български »английски речника

отда̀внаш|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. отдавнашен (някогашен):

отдавнашен (-на)

of former times

отдавнашен (-на)

one-time

2. отдавнашен (от много време):

отдавнашен (-на)

long-time

отдавнашен (-на)

long-standing

Индивидуални преводни двойки

държи ми влага

I'll remember that for a long time

двамата беседвахме дълго

the two of us chatted a long time

той дълго ще ме помни

he will remember me for a long time

много [o. доста], отдавна

long time ago

отдавна

for a long time

отдавна не сме се виждали

we haven't seen each other for a long time

от много отдавна

for a very long time

дълго бодърствам

stay awake a long time

застоявам се

continue (for a long time)

тази мисъл ме подяждаше дълго време

this thought has been worrying me for a long time

от доста време

for quite a long time

Преводи за long-time в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

my car was made a long time ago

колата ми е направена отдавна

long-time Примери от PONS речника (редакционно проверени)

откога не сме се виждали!

long time no see! разг

преди много време

a long time ago

това ще им отнеме доста време

they'll be a long time over it

колата ми е направена отдавна

my car was made a long time ago

двамата беседвахме дълго

the two of us chatted a long time

държи ми влага

I'll remember that for a long time

той дълго ще ме помни

he will remember me for a long time

отдавна минахме селото

we passed through the village a long time ago

тая дреха ще трае (с) години

this dress will last a long time

оттогава мина цял век

a long time has passed since then