REMEMBER - английски-български превод

английски

български

I. remember [rɪˈmembəʳ, Am -bɚ] ГЛАГ прх

1. remember (recall):

remember

помня

I can't remember his name

не мога да си спомня името му

2. remember (commemorate):

remember

спомням си за

remember

отбелязвам

II. remember [rɪˈmembəʳ, Am -bɚ] ГЛАГ нпрх

remember

спомням си

vaguely remember

смътно

if I remember rightly

ако си спомням правилно

български

английски

запомням

remember

запомням урок

remember a lesson

всичко запомням

remember everything

запомням нщ за цял живот

remember sth for the rest of one's life

спомням

remember

не си спомням нищо

I don't remember anything

доколкото си спомням

as far as I can remember

смътно си спомням

I (can) vaguely remember

припомням

remember

помъчи се да си спомниш

try to remember

помня

remember

нищо не помня

I don't remember a thing

той дълго ще ме помни

he will remember me for a long time

запаметявам

remember

запаметявам урок

remember a lesson

аз съм добър физиономист

I remember faces easily

Present

I	remember
you	remember
he/she/it	remembers
we	remember
you	remember
they	remember

Past

I	remembered
you	remembered
he/she/it	remembered
we	remembered
you	remembered
they	remembered

Present Perfect

I	have	remembered
you	have	remembered
he/she/it	has	remembered
we	have	remembered
you	have	remembered
they	have	remembered

Past Perfect

I	had	remembered
you	had	remembered
he/she/it	had	remembered
we	had	remembered
you	had	remembered
they	had	remembered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the 1980s he released two vinyl records with a sound that can be vaguely classified as electronic minimalism.

en.wikipedia.org

K is also more than once drafted into forced labour and placed in camps that vaguely resemble concentration camps.

en.wikipedia.org

These vaguely resemble two standard points assembled very closely toe-to-toe.

en.wikipedia.org

That concept is speculated by fans to be vaguely about human memories.

en.wikipedia.org

They are so varied and vaguely defined that they are rather a tradition than an archaeological culture.

en.wikipedia.org