век в PONS речника

Преводи за век в български »английски речника

век <векъ̀т, вековѐ, бр: вѐка> СЪЩ м

1. век (столетие):

век

century

двайсети век

twentieth century

през деветнайсети век

during the nineteenth century

в началото/края на века

at the beginning/end of the century

преди няколко века

some centuries ago

от векове

for centuries

с векове

over the course of centuries

през вековете

over the centuries

исторически паметник от десети век

historic site from the tenth century

минават векове

centuries pass

2. век (епоха):

век

age

бронзовият/каменният век

the Bronze Age/the Stone Age

векът на техниката

the age of technology

3. век (вечност):

век

ages

не съм те виждал от векове

I haven't seen you for ages

оттогава мина цял век

a long time has passed since then

Phrases:

во веки веков книж

now and forever more

златен век

the Golden Age

средни векове ИСТ

the Middle Ages

Индивидуални преводни двойки

глаголицата е създадена през ІХ век

the Glagolithic alphabet was created in the ninth century

сградата датира от миналия век

the building dates from the last century

Преводи за век в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Stone Age

каменният век

golden age

златен век

century

век м

the twentieth century

двайсети век

sedan chair

стол м , носен на ръце (използван през 17-18 век)

frontiersman

заселник м в западните райони на САЩ през XIX век

nineteenth-century literature

литературата на 19 век

old master

картина f от известен европейски художник от 13 до 17 век

век Примери от PONS речника (редакционно проверени)

в началото/края на века

at the beginning/end of the century

исторически паметник от десети век

historic site from the tenth century

през миналия век

during [or in] the last century

сградата датира от миналия век

the building dates from the last century

глаголицата е създадена през ІХ век

the Glagolithic alphabet was created in the ninth century

родът ми води началото си от 4-и век

I can trace my origins to the 4th century

произведения на жените от 19 век

women's writing in the 19th century

стол м , носен на ръце (използван през 17-18 век)

sedan chair

автентично облекло от двайсетте години на двайсети век

an authentic 1920s dress

чак през 80те години на 20 век

as late as the 1980s