LAST - английски-български превод

английски

български

last¹ [lɑːst, Am læst] СЪЩ

last for shoe:

last

обущарски калъп

the cobbler should stick to his last prov

всяка жаба да си знае гьола посл

last² ПРИЛ ИКОН (accounting)

last in, first out

LIFO метод („последна входяща, първа изходяща цена себестойност“ - метод на оценка на материалните запаси)

I. last³ [lɑːst, Am læst] ПРИЛ

1. last (final):

last time, opportunity

последен

to have the last word

имам последната дума

she ate the last of the cake

тя изяде последното парче от тортата

to wait till the last minute (to do sth)

отлагам до последния момент (да направя нщ)

this will be the last time

това е за последен път

2. last (most recent):

last

миналия

last

изминалия

last week

миналата седмица

last night

снощи

Phrases:

to have the last laugh

смея се последен

to be on one's last legs

приближавам към края

to be on one's last legs

едва кретам

II. last³ [lɑːst, Am læst] НРЧ

1. last (coming at the end):

last

последно

last

накрая

last but not least

последно, но не и най-маловажно

2. last (most recently):

last

най-наскоро

Phrases:

at (long) last

най-после

at (long) last

най-сетне

to the last form

докрай

to the last form

до смъртта си

III. last³ [lɑːst, Am læst] PRON

the last to do sth

последният, който е направил нщ

the last but one

предпоследният

that was the last of the cake

това беше последното парче от тортата

last⁴ [lɑːst, Am læst] ГЛАГ нпрх, прх

last

продължавам

last

трая

last-ditch ПРИЛ, last-gasp ПРИЛ

last-ditch

отчаян

last-minute ПРИЛ

last-minute

от последната минута

last name СЪЩ

last name

фамилно име

български

английски

снощен (-на)

last night's

снощен (-на)

of last night

миналогодишен (-на)

last year's

снощи

last night

Present

I	last
you	last
he/she/it	lasts
we	last
you	last
they	last

Past

I	lasted
you	lasted
he/she/it	lasted
we	lasted
you	lasted
they	lasted

Present Perfect

I	have	lasted
you	have	lasted
he/she/it	has	lasted
we	have	lasted
you	have	lasted
they	have	lasted

Past Perfect

I	had	lasted
you	had	lasted
he/she/it	had	lasted
we	had	lasted
you	had	lasted
they	had	lasted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His last name is adopted from his wife's family.

en.wikipedia.org

This name may also be a last name.

en.wikipedia.org

It is by this last name that it is referred to in many books.

en.wikipedia.org

All siblings have the same middle name and last name.

en.wikipedia.org

School did not hold his attention, and his last name exposed him to ridicule, so he found solace as a teenager in science fiction.

en.wikipedia.org