бюджет в PONS речника

Преводи за бюджет в български »немски речника

бюджѐт <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м ФИН

бюджет

Budget nt

бюджет

Haushalt м

бюджет

Etat м

бюджет на имуществените активи

Vermögenshaushalt

бюджет на предприятие

Betriebsbudget

бюджет на разходите за работна заплата и задължително социално осигуряване

Personalkostenbudget

балансирам бюджета

den Etat ausgleichen

балансиране на бюджета

Haushaltsausgleich м

внасям бюджета в парламента

den Haushalt ins Parlament einbringen

гласувам бюджета

den Haushalt bewilligen

допълнение към бюджета

Haushaltsnachtrag м

допълнителен бюджет

Ergänzungshaushalt

държавен бюджет

Staatshaushalt, Etat

закон за държавния бюджет ЮР

Haushaltsgesetz nt

контрол над бюджета

Budgetkontrolle f

контрол над бюджета

Budgetüberwachung f

междинен бюджет

Interimshaushalt

натоварване на бюджета

Haushaltsbelastung f

общински бюджет

Gemeindehaushalt

нормативна уредба за общинските бюджети

Gemeindehaushaltsrecht nt

обсъждане на бюджета

Haushaltsberatung f

от гледна точка на бюджета тази реформа е абсолютно необходима

haushaltspolitische gesehen, ist diese Reform absolut notwendig

паралелен бюджет

Doppelhaushalt

проекто-бюджет

Etatentwurf м

първостепенен разпоредител с бюджета

Haushaltsvorstand м

семеен бюджет

Haushaltsbudget

съкращаване на бюджета

Budgetkürzung f

съкращения на пера в държавния бюджет

Abstriche

съставям бюджет

budgetieren, ein Budget aufstellen

Преводи за бюджет в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Budget

бюджет м

Finanzhaushalt

финансов бюджет

Doppelhaushalt

паралелен бюджет

Etat

бюджет м

Budgetierung

съставяне ср на бюджет

Staatshaushalt

държавен бюджет

Defizithaushalt

дефицитен бюджет

Finanzplan

финансов план, бюджет м

Bundeshaushalt

федерален бюджет

бюджет Примери от PONS речника (редакционно проверени)

съкращения на пера в държавния бюджет

Abstriche

дейност по съставянето и изпълнението на бюджет

Haushaltswirtschaft f

разпределение на данъчните постъпления в държавния бюджет

Finanzausgleich м

съкращаване на пера в държавния бюджет

Abstriche am Haushalt [o. Etat]

отчисления на търговските дружества към държавния бюджет

Handelsabgaben мн

Закон м за устройството на държавния бюджет

Haushaltsgrundsätzegesetz

дейност f по съставянето и изпълнението на бюджет

Haushaltswirtschaft

разпределение ср на данъчните постъпления в държавния бюджет

Finanzausgleich

отчисления мн на търговските дружества към държавния бюджет

Handelsabgaben

съкращения на пера в държавния бюджет

Abstriche am Haushalt ИКОН