разпределение в PONS речника

Преводи за разпределение в български »немски речника

разпределѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. разпределение:

разпределение ЮР, ИКОН, ФИН

Verteilung f

разпределение ЮР, ИКОН, ФИН

Umlage f

разпределение ЮР, ИКОН, ФИН

Umlegung f

разпределение ТЪРГ

Distribution f

вътрешно разпределение на къща

innere Raumeinteilung eines Hauses

разпределение на брутния национален продукт

Verwendung f des Bruttosozialprodukts

разпределение на властите/силите

Gewaltenteilung/Kräfteverteilung

разпределение на данъчните постъпления в държавния бюджет

Finanzausgleich м

разпределение на данъчната тежест

Steuerlastverteilung

разпределение на делата в съда

Geschäftsverteilungsplan м

разпределение на доказателствената тежест

Beweislastverteilung

разпределение на загубата

Verlustumlage

разпределение на занаятчийски данък

Gewerbesteuerumlage

разпределение на квоти

Quotenzuteilung f

разпределение на пазара

Marktaufteilung f

разпределение на печалба

Gewinnverteilung

разпределение на работниците (съобразно трудовата им функция)

Personaleinsatz м

разпределение на разходите

Kostenverteilung

разпределение на разходите

Umlegung von Kosten

разпределение на роли

Rollenverteilung

разпределение на служебните задължения

Geschäftsverteilung

разпределение на труда

Arbeitskräfteverteilung

разпределение на фискални тежести

Abgabenverteilung

2. разпределение ИНФОРМ:

разпределение

Verteilung f

разпределение

Einteilung

разпределение

Zuordnung f

разпределение на паметта

Speichereinteilung f

Преводи за разпределение в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Aufteilungsplan

план м за разпределение

Umlegung

разпределение ср

Umlegung von Kosten

разпределение на разходите

Kostenverteilung

разпределение ср на разходите

Einkommensverteilung

разпределение ср на доходите

Speichereinteilung

разпределение ср на паметта

Verlustumlage

разпределение ср на загубата

Sitzverteilung

разпределение ср на местата

Rollenverteilung

разпределение ср на ролите

Quotenzuteilung

разпределение ср на квоти

разпределение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разпределение на данъчните постъпления в държавния бюджет

Finanzausgleich м

уговорка за начина разпределение на печалбата

Gewinnverteilungsabrede

картел за разпределение на пазарни квоти

Quotenkartell

клауза за разпределение на риска

Gefahrenklausel

споразумение ср [o. уговорка f ] за разпределение на пазара

Marktabsprache

разпределение ср на данъчните постъпления в държавния бюджет

Finanzausgleich

картел м за разпределение използване (на ресурси и средства)

Allokationskartell

производство ср по разпределение на осребреното имущество между

Verteilungsverfahren

политика f за териториално разпределение на производителните сили

Standortpolitik

спор м по разпределение на осребрено имущество между

Verteilungsstreitigkeit