Преводи за „gerði“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

I . verdir [vɛʀdiʀ] ГЛАГ нпрх

1. verdir (devenir vert) nature, arbre, campagne:

verdir

grün werden

verdir

grünen

2. verdir (pâlir):

verdir de fureur/dégout (dégoût) personne:

vor Wut/Ekel дат bleich [o. blass] werden

II . verdir [vɛʀdiʀ] ГЛАГ прх

verdir

grün färben

hardi(e) [ˊaʀdi] ПРИЛ

1. hardi:

hardi(e) personne

kühn

hardi(e) personne

mutig

hardi(e) réponse

mutig

hardi(e) réponse

beherzt

hardi(e) entreprise, projet

kühn

hardi(e) entreprise, projet

gewagt

2. hardi остар (osé):

hardi(e) décolleté, scène

gewagt

hardi(e) fille

verwegen

3. hardi (original):

hardi(e) imagination, pensée

kühn

hardi(e) style, talent

eigenwillig

mardi [maʀdi] СЪЩ м

mardi

Dienstag м

Phrases:

mardi gras

Fastnachtsdienstag м

mardi gras

Faschingsdienstag

Вижте също: dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] СЪЩ м

1. dimanche:

dimanche

Sonntag м

dimanche, on part en vacances

am [o. diesen] Sonntag fahren wir in Urlaub

le dimanche

sonntags

tous les dimanches

jeden Sonntag

ce dimanche

diesen Sonntag

ce dimanche-là,...

an diesem [o. jenem] Sonntag ...

dimanche prochain/dernier

nächsten [o. kommenden] /letzten Sonntag

demain, c'est dimanche

morgen ist Sonntag

après dimanche, c'est lundi

nach [dem] Sonntag kommt [der] Montag

nous passons le dimanche à la campagne

wir verbringen den Sonntag auf dem Land

se rencontrer un dimanche/par un beau dimanche

sich an einem Sonntag/an einem schönen Sonntag kennen lernen

dimanche matin

[am] Sonntag Morgen

le dimanche matin

am Sonntagmorgen

le dimanche matin

sonntagmorgens

le dimanche matin

sonntags morgens

dimanche dans la nuit

Sonntag Nacht

[le] dimanche 14 janvier

Sonntag, den 14. Januar

nous sommes dimanche 23 septembre

heute ist Sonntag, der 23. September

la fête aura lieu le dimanche 11 juin

das Fest findet am Sonntag, den 11. Juni statt

2. dimanche (en tant que jour de fête):

promenade du dimanche

Sonntagsspaziergang м

promenade du dimanche

sonntäglicher Spaziergang

mettre les habits du dimanche

seinen Sonntagsstaat anziehen

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

dimanche de l'Avent

Adventssonntag м

dimanche de Pâques

Ostersonntag м

dimanche des Rameaux

Palmsonntag м

pardi [paʀdi] МЕЖД

pardi! (dans une affirmation)

das ist doch klar!

pardi! (après une question)

aber natürlich!

c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!

da kommt er bestimmt auf seine Kosten, das ist doch klar!

gerbe [ʒɛʀb] СЪЩ f

1. gerbe (botte):

gerbe de blé

Garbe f

2. gerbe (botte de fleurs à longues tiges):

gerbe

Strauß м

déposer une gerbe

einen Kranz niederlegen

3. gerbe (jet):

gerbe d'eau

Wasserstrahl м

gerbe d'eau

Fontäne f

gerbe d'écume

Gischt м o f

gerbe de balles

Kugelhagel м

gerbe d'étincelles

Funkenregen м

germe [ʒɛʀm] СЪЩ м

1. germe БИОЛ:

germe

Krankheitskeim м

germe

[Krankheits]erreger м

être porteur(-euse) de germes

ein(e) Bazillenträger(in) sein

2. germe (pousse):

germe

Keim м

germe de blé

Weizenkeim

germes de soja

Sojakeime Pl

germes de pommes de terre

Keimlinge Pl

3. germe (source):

germe

Keim[zelle f ] м

tout germe de vie semble absent

jede Spur von Leben scheint zu fehlen

Phrases:

en germe

im Keim

germé(e) [ʒɛʀme] ПРИЛ

du blé germé

Weizenkeime Pl

des pommes de terre germées

Kartoffeln, die schon gekeimt haben

ordi [ɔʀdi] СЪЩ м разг

ordi → ordinateur

ordi

Compi м разг

ordi

Kiste f разг

son bon vieil ordi

sein/ihr guter alter Compi разг

Вижте също: ordinateur

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] СЪЩ м

ordinateur

Computer м

ordinateur

Rechner м

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe м

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC м

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop м

ordinateur portable

Notebook ср

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer м

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner м

ordinateur de poche

Taschencomputer м

ordinateur de poche

Handheld-PC м

ordinateur de poche

Handheld м

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® м

ordinateur de table

Desktop м