Преводи за „jenem“ в немски » френски речника

jene(r, s) PRON dem, geh

1. jene(r, s) (der bewusste):

jener Nachbar, der ...

ce voisin[-là] qui ...

jene Kollegin, die ...

cette collègue[-là] qui ...

jener, von dem ich vorhin gesprochen habe

le type dont j'ai parlé tout à l'heure

2. jene(r, s) (dieser):

jener Mann/jene Frau dort

cet homme-là/cette femme-là

wir lachten, während jener/jene weinte

on riait tandis que celui-là/celle-là pleurait

Примери за jenem

an jenem Morgen

ce matin-là

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In Weetzen fand in jenem Herbst die letzte Rübenkampagne statt.

de.wikipedia.org

Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie diese mit ihrem Übereifer, da sie trotz gesundheitlicher Probleme zu jenem Kampf angetreten sei.

de.wikipedia.org

Daher lautete das Motto in jenem Jahr „Das magische Dreigestirn“.

de.wikipedia.org

Fußeisen, wenn nicht synonym zu Fußschellen gebraucht, charakterisiert eine alte Metallfessel oder eine mit anderem Verschlusssystem als jenem von Standardhand- und -fußschellen.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr gehörte er der Mannschaft an, die den Landesmeistertitel gewann.

de.wikipedia.org

Zugleich schärft sie ihm ein, auf keinen Fall an jenem besagten Tag in der Zukunft in den Baumarkt zu gehen.

de.wikipedia.org

Nicht auszuschließen ist, dass mit jenem „Frl.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr ließ er sich für die Generalkapitel des Zisterzienserordens für die nächsten zehn Jahre entschuldigen, wegen Bedürftigkeit und übergroßer Armut des Klosters.

de.wikipedia.org

Eine Neuedition (auch Subskription oder Rezension genannt) wird erstellt, indem die zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Manuskripte verglichen und emendiert werden.

de.wikipedia.org