Преводи за „Enzymen“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

enzyme [ɑ͂zim] СЪЩ м o f

enzyme

Enzym ср

enzyme digestive

Verdauungsenzym

coenzyme [koɑ͂zim] СЪЩ м o f БИОЛ, ХИМ

coenzyme

Koenzym ср spec

hymen [imɛn] СЪЩ м АНАТ

hymen

Jungfernhäutchen ср

hymen

Hymen ср

azyme [azim] ПРИЛ

azyme pain

ungesäuert

examen [ɛgzamɛ͂] СЪЩ м

1. examen (analyse):

examen des faits

[Über]prüfung f

examen d'une proposition, question

Prüfung

examen des empreintes digitales

Untersuchung f

examen d'un problème

Auseinandersetzung f mit einem Problem

examen de tolérance écologique

Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen МЕД, БИОЛ:

examen

Untersuchung f

examen du cadavre

Leichenschau f

examen du sang

Blutuntersuchung

examen du sang

Blutbild ср

examen d'urine

Harnuntersuchung

examen de routine

Routineuntersuchung

examen rectal

Rektaluntersuchung

examen auditif

Gehörprüfung f

passer un examen auditif

sich дат einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen УЩЕ

Prüfung f

examen УНИ

[Abschluss]examen ср

matière d'examen/de l'examen

Prüfungsfach ср

sujet d'examen/de l'examen

Prüfungsthema ср

examen d'entrée/de passage

Aufnahme-/Versetzungsprüfung

examen intermédiaire УНИ

Zwischenprüfung

examen intermédiaire УНИ

Zwischenexamen

examen du permis de conduire

Fahrprüfung

4. examen ЮР:

examen

[Über]prüfung f

examen critique

Inaugenscheinnahme f spec

examen critique judiciaire

richterliche Inaugenscheinnahme spec

examen formel

Formalprüfung spec

examen de l'équivalence des conditions

Äquivalenzprüfung spec

examen à la réception

Eingangsprüfung

mise en examen

Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens

mettre qn en examen

das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. TAX (contrôle):

examen financier

Finanzprüfung f

examen final des comptes

Abschlussprüfung

examen des livres

Bucheinsicht f

examen des livres

Büchereinsicht

examen de sélection

Ausleseprüfung

II . examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle

Berufseignungsprüfung f

examen de conscience

Gewissenserforschung f

faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

examen du crédit additionnel

Nachtragsprüfung f

examen de nouveauté ЮР

Neuheitsprüfung f

examen de solvabilité ФИН

Bonitätsprüfung f

enfumer [ɑ͂fyme] ГЛАГ прх

1. enfumer (emplir de fumée):

enfumer (pièce, atmosphère)

verräuchern

2. enfumer (incommoder par la fumée):

enfumer (personnes)

einräuchern

3. enfumer (pour se débarrasser de):

enfumer (animaux, personnes)

ausräuchern

I . entamer [ɑ͂tame] ГЛАГ прх

1. entamer (prendre le début de):

entamer (fromage, pain, rôti)

anschneiden

entamer (bouteille)

aufmachen

entamer (bouteille)

öffnen

entamer (billet, boîte)

anbrechen

entamer (patrimoine)

angreifen

2. entamer (attaquer):

entamer

schneiden

3. entamer ХИМ:

entamer

angreifen

4. entamer (amorcer):

entamer

einleiten

entamer (négociations)

aufnehmen

entamer (livre)

[zu lesen] beginnen

entamer (poursuites)

anstellen

5. entamer (ébranler):

entamer (conviction, optimisme)

erschüttern

rien ne saurait entamer ma résolution

nichts wird meinen Entschluss ins Wanken bringen

6. entamer (porter atteinte à):

entamer

antasten

entamer (dignité, honneur)

verletzen

entamer la réputation de qn

jds Ruf schaden

II . entamer [ɑ͂tame] ГЛАГ нпрх CARDS

entamer

ausspielen

qui est-ce qui entame ?

wer spielt aus?

qui est-ce qui entame ?

wer kommt raus? разг

entamer à carreau/à l'atout

Karo/Trumpf ausspielen

entame СЪЩ

Потребителски запис

entame (d'une conférence) f

Beginn м

entame f

Auftakt м

entame (d'un article) f

Einleitung f