TRUMPF - немски-френски превод

Trumpf <-[e]s, Trümpfe> [trʊmpf, Plː ˈtrʏmpfə] СЪЩ м

Trumpf

atout м

Kreuz ist Trumpf!

atout trèfle !

Phrases:

alle Trümpfe in der Hand haben

avoir tous les atouts en main

alle Trümpfe aus der Hand geben

jouer tous ses atouts

den Trumpf nicht aus der Hand geben

garder son atout en main

einen Trumpf ausspielen

jouer un atout

Запис в OpenDict

Trumpf СЪЩ

jdm einen Trumpf nehmen

prendre un atout à qn

Запис в OpenDict

Trumpf СЪЩ

einen Trumpf in der Hand halten прен

détenir une carte maitresse (maîtresse)/un atout прен

trumpfen [ˈtrʊmpfən] ГЛАГ нпрх

trumpfen

jouer atout

Präsens

ich	trumpfe
du	trumpfst
er/sie/es	trumpft
wir	trumpfen
ihr	trumpft
sie	trumpfen

Präteritum

ich	trumpfte
du	trumpftest
er/sie/es	trumpfte
wir	trumpften
ihr	trumpftet
sie	trumpften

Perfekt

ich	habe	getrumpft
du	hast	getrumpft
er/sie/es	hat	getrumpft
wir	haben	getrumpft
ihr	habt	getrumpft
sie	haben	getrumpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	getrumpft
du	hattest	getrumpft
er/sie/es	hatte	getrumpft
wir	hatten	getrumpft
ihr	hattet	getrumpft
sie	hatten	getrumpft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Man lacht, ist traurig, macht Quatsch, hat Angst, spielt, kämpft, gibt klein bei und trumpft groß auf; allein und, darauf kommt es in dieser Schule sehr an, zusammen.

de.wikipedia.org

Wenn die Wesen aber gleichartig in dem Sinne wären, dass sie Interessen an einem Rechtsgut haben, widerspreche das Trumpfen dem Gleichbehandlungsprinzip und folglich widerspreche der Eigentumsstatus selbst dem Gleichbehandlungsprinzip.

de.wikipedia.org

Der Film Zwei Asse trumpfen auf wurde 1981 auf der Insel gedreht.

de.wikipedia.org

Ein Spieler, der weder bedienen noch trumpfen kann, darf eine beliebige Karte zugeben.

de.wikipedia.org

Besonders 1995/96 trumpfte er auf und erzielte 15,9 Punkte sowie 6,2 Rebounds je Begegnung.

de.wikipedia.org