JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

полски » немски

Преводи за „onto“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

Обобщено показване на резултатите

ono: Местоимение
oto: I. Частица II. Съюз
ona: Местоимение
one: Местоимение
oni: Местоимение
ongi: Предлог
voto
koto: Съществително
tato: Съществително
okno: Съществително
kto: Местоимение
sto: Бройно числително
weto: Съществително
żyto: Съществително
auto: Съществително
lato: Съществително
myto: Съществително
pęto: Съществително
sito: Съществително
syto: Наречие

Може би имате предвид: oto , ono , otok , suto , cito , veto , syto , sito , pęto , myto , lato , auto , żyto , weto , sto , kto , okno , tato , koto , voto , ongi , oni , one и ona

ono [ono] PRON pers

ono

es

I . oto [oto] ЧАСТ

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom

das ist unser Haus ср

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem

und das ist alles, was ich weiß

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek

dieses Gebäude ср [da]

4. oto (wzór):

oto prawdziwy dżentelmen

das ist ein echter Gentleman м , bitte schön

II . oto [oto] СЗ (tak więc)

oto

also

powiem ci, kto to jest, oto mój chłopak

also ich sage dir, wer das ist, das ist mein Freund м

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

ona

sie

Phrases:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

to była ona!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

one [one] PRON pers

one

sie

oni [oɲi] PRON pers

oni

sie

ongi [oŋgi], ongiś [oŋgiɕ] ПРЕДЛ przest

ongi

einst geh

ongi

ehedem geh

ongi

dereinst geh, przest

ongi było tu pięknie

einst war es hier wunderschön

voto [voto]

primo/secundo voto written

erster/zweiter Familienname м

Ewa z Markowskich primo voto Grajewska, secundo voto Nowak written

Ewa, geborene Markowska, erst verheiratete Grajewska, später verheiratete Nowak

koto [koto] СЪЩ м lub ср inv МУЗ

koto

Koto ср

grać na koto

tato <род ‑y [lub ‑a], мн ‑wie> [tato] СЪЩ м разг

tato

Papa м

tato

Vati м

Phrases:

robić z tata wariata

jdn für dumm verkaufen

okno <род ‑na, мн ‑na, род мн okien> [okno] СЪЩ ср

1. okno (w budynku, w pojeździe):

okno

Fenster ср

okno szwedzkie

Verbundfenster ср

okno tektoniczne GEO

tektonisches Fenster

okno weneckie

dreiteiliges Fenster

okno wystawowe

Schaufenster ср

okna na przestrzał

einander gegenüberliegende Fenster

okna zabite na głucho

völlig verklemmte [o. verschlossene] [o. fest geschlossene] Fenster

okno na świat

das Fenster zur Welt

mieszkać okno w okno

Tür an Tür wohnen

strzelać Panu Bogu w okno

am Ziel vorbeischießen

strzelać Panu Bogu w okno

danebenschießen

walić drzwiami i oknami

von allen Seiten [herein]strömen

walić drzwiami i oknami

jdm die Tür [o. Bude] einrennen разг

wyrzucać pieniądze za okno

das Geld zum Fenster hinauswerfen

wyrzucisz go drzwiami, wejdzie oknem

jd ist beharrlich und aufdringlich

2. okno ИНФОРМ:

okno

Box f

okno

Fenster ср

aktywne okno

aktives Fenster

okno dialogowe

okno pomocy

Hilfefenster ср

okno pop-up

Pop-up-Fenster ср

okno transmisji

Übertragungsfenster ср

kto <komu, kim, kogo> [kto] PRON

1. kto interrog (w zdaniach pytajnych lub ich równoważnikach):

kto

wer

kto to [jest]?

kto tam?

wer [ist] da?

wer spricht, bitte?

z kim mam przyjemność?

mit wem habe ich das Vergnügen [o. die Ehre] ?

2. kto rel (w zdaniach podrzędnych):

kto

wer

zobacz, kto przyjechał

schau mal, wer gekommen ist

ten, kto się postara, dostanie...

wer sich вин bemüht, bekommt ...

kto ma ochotę, może pojechać

wer Lust hat, kann hinfahren

kto pyta, nie błądzi

Fragen ср kostet nichts

komu w drogę, temu czas proverbial

Zeit f zum Aufbruch

komu w drogę, temu czas proverbial

die Zeit drängt

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada proverbial

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein proverbial

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi

wer zu spät kommt, den bestraft das Leben

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje proverbial

Morgenstund[e] hat Gold im Mund[e] proverbial

3. kto (osoba bliżej nieokreślona):

obojętnie kto

kto jak kto, ale ty na pewno zdasz ten egzamin

wer wenn nicht du soll die Prüfung bestehen?

myślałby kto!

so was! разг

sto [sto] ЧИСЛ

1. sto (liczba):

sto

sto osób/stu mężczyzn

hundert Personen/hundert Mann

2. sto прен (mnóstwo):

sto lat cię nie widziałem!

ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen!

sto lat!

prost!

weto <род ‑ta, мн ‑ta> [veto] СЪЩ ср

1. weto:

weto ЮР, ПОЛИТ

weto ЮР, ПОЛИТ

Veto ср geh

Vetorecht ср

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

2. weto прен geh (sprzeciw):

weto

weto

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

żyto <род ‑ta, мн ‑ta> [ʒɨto] СЪЩ ср

Roggen м

Roggenfeld ср

auto <род ‑ta, мн ‑ta> [awto] СЪЩ ср

auto

Auto ср

auto

Wagen м

auto służbowe

lato <род ‑ta, loc lecie, мн ‑ta> [lato] СЪЩ ср

lato

Sommer м

latem, w lecie

Altweibersommer м

Phrases:

a ja na to jak na lato шег

dafür bin ich Feuer ср und Flamme f разг

myto <род ‑ta, мн ‑ta> [mɨto] СЪЩ ср (opłata za przejazd)

myto

Maut f

pęto <род ‑ta, мн ‑ta> [pento] СЪЩ ср

1. pęto разг (kawałek kiełbasy):

Fleischwurstring м

kupić pęto kaszanki

einen Grützwurstring kaufen

2. pęto (wiązadło):

pęto ЗООЛ, ТЕХ

Band ср

sito <род ‑ta, мн ‑ta> [ɕito] СЪЩ ср

1. sito t. ТЕХ (kuchenne):

sito

Sieb ср

2. sito прен (selekcja):

profesor zrobił sito egzaminacyjne

der Professor м hat viele ausgesiebt разг

koncerny przeprowadzają sito kandydatów

Konzerne mpl sieben die Bewerber

syto [sɨto] НРЧ przest

syto

satt

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski