PRZYJEMNOŚĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

przyjemność <род ‑ści, мн ‑ści> [pʃɨjemnoɕtɕ] СЪЩ f

1. przyjemność (upodobanie):

przyjemność: Vergnügen ср

z przyjemnością: mit Vergnügen

sprawiać komuś przyjemność: jdm Vergnügen bereiten

sprawiać komuś przyjemność: jdm Spaß machen

znajdować w czymś przyjemność: Vergnügen an etw дат finden

to średnia przyjemność: das ist ein zweifelhaftes Vergnügen

mam przyjemność powitać Państwa...: ich habe die Freude, Frau und Herrn ... begrüßen zu können

z kim mam przyjemność?: mit wem habe ich das Vergnügen?

cała przyjemność po mojej stronie: das Vergnügen ist ganz meinerseits [o. auf meiner Seite]

2. przyjemność (przyjemna rzecz):

przyjemność: Genuss м

przyjemność: Vergnügen ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

z kim mam przyjemność?: mit wem habe ich das Vergnügen [o. die Ehre] ?

znajdować w czymś przyjemność: Vergnügen an etw дат finden

znajdować przyjemność w czymś: Gefallen an etw дат finden

sprawiać komuś przyjemność: jdm Spaß machen

to średnia przyjemność: das ist ein zweifelhaftes Vergnügen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Interesuje mnie przyjemność i erotyzm poza imperatywem sprzedaży i kupna,” jak stwierdza artystka.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszyscy byli zawsze pogrążeni w samadhi, nikt nie był zainteresowany materialną przyjemnością zmysłową.

pl.wikipedia.org

Każdemu własność miła, ale odzyskane szczątki mego majątku więcej mi teraz sprawiają przyjemności, niż dawniej, gdy były nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Pogoń za egoistycznym spełnieniem i samolubną przyjemnością oraz życie w iluzji sprowadzają na niego nieuchronne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Jedni chorzy przez amputację chcą "odzyskać prawdziwą tożsamość", inni twierdzą, że amputacja pozwoli im na nowo odkryć przyjemności płynące z seksu.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przyjemność" на други езици