JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

немски )

Обобщено показване на резултатите

tọll: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Gọld: Съществително
họld: Прилагателно и наречие
Sọld: Съществително
To̱d: Съществително
to̱t: Прилагателно и наречие
to̱i̱: Междуметие
Bịld: Съществително
Hẹld: Съществително
Hụld: Съществително
Wạld: Съществително
wịld: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Wịld: Съществително
Geld: Съществително

Може би имате предвид: Sold , hold , Gold , toll , Geld , Wild , wild , Wald , Huld , Held , Bild , toi , tot и Tod

I . tọll [tɔl] ПРИЛ разг

toll

super разг

toll Idee, Buch

świetny

das ist ja toll

to jest super разг

II . tọll [tɔl] НРЧ

1. toll разг (prima):

toll singen

super разг

toll singen

świetnie

2. toll:

toll (wild) tanzen, springen

dziko

toll (verrückt) fahren

jak szalony разг

3. toll (schlimm):

ihr treibt es zu toll!

posuwacie się za daleko!

Gọld <‑[e]s, no pl > [gɔlt] СЪЩ ср

1. Gold (Metall):

Gold

złoto ср

schwarzes Gold

czarne złoto

treu wie Gold

wierny jak pies

Gold wert sein

być na wagę złota

nicht für alles Gold der Welt

za nic w świecie

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл

nie wszystko złoto, co się świeci посл

2. Gold разг (Goldmedaille):

Gold

złoto м разг

Gold holen

zdobyć złoto

họld [hɔlt] ПРИЛ

1. hold alt, geh (lieb, anmutig):

hold Antlitz, Mädchen

miły

hold Antlitz, Mädchen

nadobny alt

mein holder Gatte ирон

mój łaskawy małżonek м a. ирон

meine holde Gattin ирон

moja łaskawa małżonka f a. ирон

2. hold geh (wohlgesonnen):

hold

przychylny

hold

sprzyjający

jdm hold sein

być komuś przychylnym

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

fortuna f jej sprzyja

Sọld <‑[e]s, ‑e> [zɔlt] СЪЩ м мн selten

Sold

żołd м

Phrases:

in jds Sold stehen geh

być na czyimś żołdzie

To̱d <‑[e]s, ‑e> [toːt] СЪЩ м

Tod

śmierć f

eines natürlichen Todes sterben

umierać [св umrzeć] śmiercią naturalną

eines gewaltsamen Todes sterben

zostać zamordowanym

er hat seinen Leichtsinn mit dem Tode bezahlen müssen

swoją lekkomyślność przypłacił śmiercią

Tod durch den Strang

śmierć przez powieszenie

jdn zum Tode verurteilen

skazywać [св skazać] kogoś na śmierć

etw mit dem Tod bezahlen

przypłacić coś śmiercią

freiwillig in den Tod gehen

iść [св pójść] dobrowolnie na śmierć

du holst dir noch den Tod разг

sprowadzisz jeszcze na siebie śmierć

Phrases:

den Tod finden geh

ponieść śmierć geh

sich zu Tode langweilen

śmiertelnie się nudzić

sich zu Tode schämen

strasznie się wstydzić

zu Tode betrübt sein

być strasznie zmartwionym

jdn zu Tode erschrecken

śmiertelnie kogoś przestraszyć

jdn auf den Tod nicht leiden können разг

zupełnie kogoś nie znosić

to̱t [toːt] ПРИЛ

martwe pole ср

das Tote Meer

Morze ср Martwe

totes Kapital

martwy kapitał м

4. tot (leer):

tot Stadt

opustoszały

tot Landschaft

bezludny

5. tot (stumpf):

tot Augen

pozbawiony blasku

6. tot (nicht funktionierend):

das Telefon ist tot (die Leitung ist unterbrochen)

przerwało połączenie

7. tot (ohne Betrieb):

Sommer ist eine tote Zeit für Theater

lato to martwy sezon dla teatru

total tote Hose разг

zupełnie nic się nie dzieje

total tote Hose разг

totalna nuda разг

8. tot (unbelebt):

tot

nieożywiony

tote Materie

materia f nieożywiona

to̱i̱ [ˈtɔɪ] МЕЖД разг

1. toi (viel Glück und Erfolg):

toi, toi, toi für deine Prüfung!

powodzenia na egzaminie!

2. toi (unberufen):

ich bin, toi, toi, toi noch nie bestohlen worden

jeszcze nigdy, odpukać, nie zostałem okradziony разг

Bịld <‑[e]s, ‑er> [bɪlt] СЪЩ ср

1. Bild:

Bild (Gemälde)

obraz м

Bild (Abbildung)

ilustracja f

ein wertvolles/abstraktes Bild

cenny/abstrakcyjny obraz

er/sie ist ein Bild von einem Mann/einer Frau

on/ona jest uosobieniem prawdziwego mężczyzny/prawdziwej kobiety

2. Bild ФОТО:

Bild

zdjęcie ср

Bild

fotografia f

ein Bild machen

robić [св z‑] zdjęcie

3. Bild:

Bild ТВ, КИНО

ekran м

etw in Bild und Ton festhalten fig

utrwalać [св utrwalić] coś na wizji i fonii

4. Bild (Spiegelbild):

Bild

odbicie ср

5. Bild (Anbild):

Bild

widok м

ein Bild für [die] Götter шег разг

zabawny [lub groteskowy] widok

ein Bild des Jammers bieten geh

przedstawiać [sobą] obraz nędzy i rozpaczy

6. Bild (Aussehen):

Bild

wizerunek м

Recht am eigenen Bild ЮР

prawo ср do własnego wizerunku

7. Bild (Vorstellung):

Bild

wyobrażenie ср

ich hatte ein ganz falsches Bild von ihr

miałem o niej zupełnie inne wyobrażenie

sich дат ein Bild von etw machen

wyrabiać [св wyrobić] sobie o czymś zdanie

[über jdn/etw] im Bilde sein

wiedzieć [o kimś/czymś]

jetzt bin ich im Bilde

teraz wiem

jdn ins Bild setzen über etw

zapoznawać [св zapoznać] kogoś z czymś

8. Bild THEAT (Szene):

Bild

obraz м

Bild

odsłona f

ein Stück in fünf Bildern

sztuka f w pięciu obrazach [lub odsłonach]

9. Bild ЛИТ (Metapher):

Bild

metafora f

Hẹld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛlt] СЪЩ м(f)

Held(in)

bohater(ka) м (f)

der Held des Tages

bohater dnia

den Helden spielen

grać bohatera

Hụld <‑, no pl > [hʊlt] СЪЩ f alt, geh

Huld

łaska f

Huld

łaskawość f

die Huld des Herrschers

łaskawość władcy

Wạld <‑[e]s, Wälder> [valt, pl: ˈvɛldɐ] СЪЩ м

Wald

las м

der Bayerische Wald

Las Bawarski

ein ganzer Wald von ... fig

las czegoś fig

Phrases:

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus посл

jak ty komu, tak on tobie посл

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

on gubi się w szczegółach

I . wịld [vɪlt] ПРИЛ

1. wild (nicht domestiziert):

wild Pferde, Rosen, Stämme

dziki

wildes Tier/Volk

dzikie zwierzę ср /dziki naród м

wilde Landschaft

dziki krajobraz м

wilder Wein

dzikie wino ср

der Wilde Westen

Dziki Zachód м

2. wild (maßlos):

wilde Flüche

grad м przekleństw

ein wildes Durcheinander

okropny bałagan м разг

in wilder Leidenschaft

w niepohamowanej [lub dzikiej] namiętności

wild entschlossen разг

zdecydowany

das sind doch nur wilde Vermutungen

to są tylko czyste przypuszczenia ntpl

das ist halb so wild! разг

to nie [jest] takie straszne! разг

3. wild разг (versessen):

ganz wild auf etw вин sein

przepadać [lub fam: szaleć] za czymś

4. wild разг (wütend):

wild

rozwścieczony

wie ein wild gewordener Stier

jak [lub niczym] rozwścieczony byk м

wie wild

jak dziki [lub szalony] разг

wie wild

bez opamiętania

5. wild (lebhaft):

wild Kinder

niesforny

wir waren ein wilder Haufen прин

byliśmy zgrają dzikusów разг

II . wịld [vɪlt] НРЧ

1. wild (in freier Natur, hemmungslos):

wild leben, brüllen

dziko

wild wachsen

rosnąć dziko

wild wachsend

dziko rosnący [lub porastający]

2. wild (unkontrolliert):

wild

chaotycznie

3. wild (wütend):

wild werden

wściekać [св wściec] się

jdn wild machen

doprowadzać [св doprowadzić] kogoś do wściekłości

4. wild (illegal):

wild zelten

rozbijać [св rozbić] namioty bez zezwolenia

Wịld <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср

1. Wild (Tiere):

Wild

zwierzyna f łowna

2. Wild (Fleisch):

Wild

dziczyzna f

Geld СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

kein Geld, keine Musik przysł

kto pieniądze ma, temu duda gra przysł

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Преводи за „told“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . tọll [tɔl] ПРИЛ разг

II . tọll [tɔl] НРЧ

1. toll разг (prima):

2. toll:

3. toll (schlimm):

Gọld <‑[e]s, no pl > [gɔlt] СЪЩ ср

1. Gold (Metall):

2. Gold разг (Goldmedaille):

họld [hɔlt] ПРИЛ

1. hold alt, geh (lieb, anmutig):

2. hold geh (wohlgesonnen):

Sọld <‑[e]s, ‑e> [zɔlt] СЪЩ м мн selten

Phrases:

To̱d <‑[e]s, ‑e> [toːt] СЪЩ м

Phrases:

to̱t [toːt] ПРИЛ

1. tot Lebewesen:

2. tot (abgestorben):

3. tot:

4. tot (leer):

5. tot (stumpf):

6. tot (nicht funktionierend):

7. tot (ohne Betrieb):

8. tot (unbelebt):

to̱i̱ [ˈtɔɪ] МЕЖД разг

1. toi (viel Glück und Erfolg):

2. toi (unberufen):

Bịld <‑[e]s, ‑er> [bɪlt] СЪЩ ср

1. Bild:

2. Bild ФОТО:

3. Bild:

4. Bild (Spiegelbild):

5. Bild (Anbild):

6. Bild (Aussehen):

7. Bild (Vorstellung):

8. Bild THEAT (Szene):

9. Bild ЛИТ (Metapher):

Hẹld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛlt] СЪЩ м(f)

Hụld <‑, no pl > [hʊlt] СЪЩ f alt, geh

Wạld <‑[e]s, Wälder> [valt, pl: ˈvɛldɐ] СЪЩ м

Phrases:

I . wịld [vɪlt] ПРИЛ

1. wild (nicht domestiziert):

2. wild (maßlos):

3. wild разг (versessen):

4. wild разг (wütend):

5. wild (lebhaft):

II . wịld [vɪlt] НРЧ

1. wild (in freier Natur, hemmungslos):

2. wild (unkontrolliert):

3. wild (wütend):

4. wild (illegal):

Wịld <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср

1. Wild (Tiere):

2. Wild (Fleisch):

Geld СЪЩ

Преглеждане на речниците

Линк към допълнителна информация

Потребителски отзиви

Езиков трейнър

Synonyms

Моята история на търсене