MOJA - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

moja [moja] PRON poss

moja → mój

I. mój [muj] PRON poss

1. mój (stosunek własności lub pokrewieństwa):

mój brat: mein Bruder м

moja siostra: meine Schwester f

moje dziecko: mein Kind ср

moi rodzice: meine Eltern мн

to jest mój samochód/moja gazeta/moje łóżko: das ist mein Wagen м /meine Zeitung f /mein Bett ср

moja obecność/mój przyjazd: meine Anwesenheit f /Ankunft f

moje uszanowanie!: [ich] habe die Ehre!

2. mój разг (ulubiony):

to mój kolor: das ist meine Lieblingsfarbe f

II. mój <род mojego, no pl > [muj] СЪЩ ср

moje: Mein[ig]e ср

Phrases:

wyszło na moje, moje na wierzchu разг: ich habe Recht behalten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

moja siostra: meine Schwester f

moja stara: meine Alte f [o. Olle] f разг

moja kochana: meine Lieb[st]e f

moja dziewczyna: meine Freundin разг

moja cierpliwość się wyczerpała: meine Geduld f ist erschöpft [o. zu Ende]

to nie moja rzecz: das ist nicht meine Angelegenheit

jak mawiała moja babka...: wie meine Großmutter f zu sagen pflegte ...

gdzie jest moja książka?: wo ist mein Buch ср ?

to nie moja sprawka: das ist nicht auf meinem Mist gewachsen разг

moja babcia nie dosłyszy: meine Oma f hört nicht gut

piętnastego przyjeżdża moja ciotka: am Fünfzehnten kommt meine Tante f

to zwróciło moją uwagę: das hat meine Aufmerksamkeit erregt

moją ambicją jest, by...: mein Bestreben ср geht dahin, dass ...

to nie moja parafia разг: das ist nicht mein Gebiet ср

moja firma to moloch: meine Firma f ist ein Moloch

wtryniłam gdzieś moją pomadkę: ich habe irgendwo meinen Lippenstift verlegt

moja mama to Małgorzata: meine Mutter f heißt Margarete

moja babcia jest repasaczką: meine Oma f ist Repasseurin

moją zaletą jest pracowitość: meine gute Eigenschaft f ist der Fleiß м

au! moja ręka!: aua! meine Hand f !

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Terapia gorącym powietrzem, kąpiele, galwanizacje, wzmacniające preparaty; ale polepszenie nie przychodziło; tak skończyła się moja kariera pianisty – byłem ściągniętym z obłoków, bardzo poważnym i bardzo smutnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Tu jes mojo muter moja, ojcowizna.

pl.wikipedia.org

Gdzie się podziała moja chmurka? – reż.

pl.wikipedia.org

Moja droga córko, gdyby przyszło ci żyć w tych okropnych czasach, umarłabyś z bólu widząc, że dokonuje się to, co ci objawiłam.

pl.wikipedia.org

Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "moja" на други езици