WPÓŁ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wpół [fpuw] НРЧ

1. wpół (w połowie):

zgiąć kartkę wpół: ein Blatt Papier falten

talerz pęknięty wpół: durchgebrochener Teller м

wpół do pierwszej: halb eins

trzymać kogoś wpół: jdn um die Taille fassen [o. halten]

zgiąć się wpół: sich вин [ver]beugen

2. wpół (częściowo, niezupełnie):

na wpół: zur Hälfte

na wpół: halb

na wpół wyblakła okładka: verblasste Hülle f

na wpół żywy: halb tot [o. lebendig]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

na wpół: zur Hälfte

zgiąć kartkę wpół: ein Blatt Papier falten

trzymać kogoś wpół: jdn um die Taille fassen [o. halten]

zgiąć się wpół: sich вин [ver]beugen

talerz pęknięty wpół: durchgebrochener Teller м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Były one przeobrażane przez artystkę w postacie wpół ludzkie, na wpół zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz zostaje znaleziony „martwy, ale piękny”, na wpół zasypany śniegiem, z drzewcem chorągwi w kurczowo zaciśniętej dłoni.

pl.wikipedia.org

Jego prace są zatem raczej osobistymi, na wpół poetyckimi esejami, w których próbował rozprawiać się z własnymi, dręczącymi go wątpliwościami natury etyczno-religijno-egzystencjalnej.

pl.wikipedia.org

Po nich namalował 10 dużych, na wpół abstrakcyjnych pasteli, przedstawiając w kubistyczny sposób naturalne motywy w abstrakcyjnym kontekście.

pl.wikipedia.org

Także przestarzały lub unieruchomiony, a nawet wpół zatopiony okręt artyleryjski wykorzystywany np. do ochrony portu.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wpół" на други езици