waschende в PONS речника

Преводи за waschende в немски»български речника

I.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> ['vaʃən] ГЛАГ прх

waschen

пера

II.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> ['vaʃən] ГЛАГ нпрх

waschen

мия

Waschen und Legen (beim Friseur)

миене и водна ондулация

III.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> ['vaʃən] ГЛАГ рефл

waschen sich waschen:

sich waschen

мия се

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat разг

звучна плесница

Преводи за waschende в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

умивам

(ab)waschen

умивам си ръцете

sich dat die Hände waschen

препирам

(durch)waschen

препирам пране

die Wäsche noch einmal waschen

дрехи за пране

(zu waschende) [o. schmutzige] Wäsche

опирам

waschen

отмивам (измивам)

(ab)waschen

пера

waschen

пера пари

Geld waschen

промивам

(aus)waschen

промивам руда

Erz waschen

промивам мозъка на нкг книж (силно въздействам)

jdm das Gehirn waschen

измивам

waschen

измивам лицето си

das Gesicht waschen

измивам съдове

das Geschirr waschen [o. spülen]

измивам си ръцете (снемам отговорност от себе си)

sich dat die Hände in Unschuld waschen

строявам в две редици (смъмрям)

jdm den Kopf waschen

waschende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wäsche waschen

пера

seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen прен

изкарвам кирливите си ризи (на показ)

sich die Hände gründlich waschen

хубаво си измивам ръцете

jdm den Kopf waschen прен разг

скастрям нкг

sich dat die Hände waschen

умивам си ръцете

die Wäsche bei 60 Grad waschen

пера при 60 градуса

sich dat die Hände waschen

мия си ръцете

gieße mir, um mich zu waschen!

сипи ми да се измия!

sich dat die Hände in Unschuld waschen

измивам си ръцете (снемам отговорност от себе си)

(zu waschende) [o. schmutzige] Wäsche

дрехи за пране

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Links sieht man sich waschende Arbeiter, und im linken Hintergrund den Ingenieur oder Werksleiter (mit rundem Hut), der die Arbeiter und den Produktionsablauf überwacht.

de.wikipedia.org