Handels в PONS речника

Преводи за Handels в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Handel (Gewerbe):

Handel
търговия f
mit jdm/etw Handel treiben
търгувам с нкг/нщ
nicht im Handel (befindlich)
не се продава
nicht im Handel (befindlich)
няма го на пазара
freier Handel
свободна търговия
den Handel behindern
възпрепятствам търговията
den Handel mit bestimmten Wertpapieren aussetzen
преустановявам търговията с определени ценни книжа
Handel in unnotierten Werten БОРСА
търговия с ценни книжа без борсова котировка
Handel mit dem Dollarraum
търговия със страни от доларовата зона
Индивидуални преводни двойки
Auszug aus dem Handels-/Strafregister
извлечение от Търговския/Наказателния регистър
innereuropäischer Handel treiben
развивам търговия [o. търгувам] с европейските страни в рамките на Европа
Handel mit dem Dollarraum
търговия със страни от доларовата зона

Преводи за Handels в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Handels Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht im Handel (befindlich)
не се продава
den Handel mit bestimmten Wertpapieren aussetzen
преустановявам търговията с определени ценни книжа
Auszug aus dem Handels-/Strafregister
извлечение от Търговския/Наказателния регистър
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка
innereuropäischer Handel treiben
развивам търговия [o. търгувам] с европейските страни в рамките на Европа
Handel mit dem Dollarraum
търговия със страни от доларовата зона
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка
Internationale Bank für Handel und Entwicklung
МБТР
der Handel hörte auf, ihm Gewinn einzubringen
търговията спря да му донася печалба
Ausweitung f des Handels mit dem Ausland
разширение на търговията с чужбина

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei der Addition aller tatsächlichen Umsätze einer Periode werden gleiche Leistungen auf verschiedenen Handels- und Produktionsstufen erfasst und so vielfach gezählt.
de.wikipedia.org
Seit 2008 ist sie Fachanwältin für Handels- und Gesellschaftsrecht, seit 2011 auch Mediatorin.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen das Depositengeschäft, der Bereich des Handels- und Diskontkredit sowie der Effektenhandel.
de.wikipedia.org
Sie zeigen zudem die steigende Bedeutung der damals neueren Probleme auf dem Gebiet der Rechtskunde im Naturrecht, Staats- und Völkerrecht, Fürstenrecht, auch Gewohnheitsrecht und Rechtsgeschichte, Handels- und Seerecht.
de.wikipedia.org
Diese beinhalten unter anderem die Struktur des internationalen Handels, Handelspolitik, internationale Institutionen, Wechselkurse, die Makroökonomie offener Volkswirtschaften, internationale Finanzwissenschaft sowie internationale Faktormobilität.
de.wikipedia.org
Bei einer Kabinettsumbildung nach den Wahlen von 2005 berief ihn als Handels- und Verteidigungsminister.
de.wikipedia.org
Bis heute hat sich die Organisation zu einem Forum für Handels- und Sicherheitsfragen entwickelt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Handels von Kursdifferenzen, ohne die Wertpapiere zu halten, gehört Spreadbetting zu den sogenannten Differenzgeschäften.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird hier das Handels-, Vereins- und Güterrechtsregister geführt.
de.wikipedia.org
Nicht nur in dieser permanenten und gleichzeitigen Organisation von Warenmärkten für verschiedene Marktteilnehmer liegt die fundamentale Bedeutung des Handels für die Marktwirtschaft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени