немски
български
I. aus|setzen ГЛАГ нпрх
II. aus|setzen ГЛАГ прх
2. aussetzen (preisgeben):
- aussetzen
-
3. aussetzen:
5. aussetzen (bemängeln):
- etw an jdm aussetzen
- критикувам нкг за нщ
- er hat an allem etw auszusetzen
-
Aussetzen СЪЩ nt, Aussetzung СЪЩ f ЮР, ФИН
- Aussetzen
- спиране ср
- Aussetzen
- прекратяване ср
- Aussetzen
- отлагане ср
- Aussetzen des Anhörungstermins
-
- Aussetzen der Bekanntmachung
-
- Aussetzen der Gerichtsentscheidung
-
- Aussetzen der Hauptverhandlung
-
- Aussetzen der Strafvollstreckung
-
- Aussetzen des Verfahrens
-
- Aussetzen der Vollziehung
-
- die Urteilsverkündung aussetzen
-
- die Beschlussfassung aussetzen
-
български
немски
-
- aussetzen
-
- Aussetzen nt
-
- Aussetzen des Anhörungstermins
-
- Aussetzen der Bekanntmachung
-
- Aussetzen der Gerichtsentscheidung
-
- aussetzen
| ich | setze | aus |
|---|---|---|
| du | setzt | aus |
| er/sie/es | setzt | aus |
| wir | setzen | aus |
| ihr | setzt | aus |
| sie | setzen | aus |
| ich | setzte | aus |
|---|---|---|
| du | setztest | aus |
| er/sie/es | setzte | aus |
| wir | setzten | aus |
| ihr | setztet | aus |
| sie | setzten | aus |
| ich | habe | ausgesetzt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesetzt |
| er/sie/es | hat | ausgesetzt |
| wir | haben | ausgesetzt |
| ihr | habt | ausgesetzt |
| sie | haben | ausgesetzt |
| ich | hatte | ausgesetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesetzt |
| er/sie/es | hatte | ausgesetzt |
| wir | hatten | ausgesetzt |
| ihr | hattet | ausgesetzt |
| sie | hatten | ausgesetzt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie koordiniert die Tätigkeit der Staatsministerien und bereitet die Beschlussfassung der Staatsregierung vor.
de.wikipedia.org Es kann auch nicht nach Beschlussfassung die Diskussion in jedem Moment von neuem beginnen.
de.wikipedia.org Wird er abgelehnt, fällt die weitere Beratung und die Beschlussfassung aber wieder an den Ausschuss.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu sind alle Gesetzesbeschlüsse der Landtage unmittelbar nach der Beschlussfassung vor ihrer Kundmachung vom Landeshauptmann dem Bundeskanzleramt bekannt zu geben.
de.wikipedia.org Zur Beschlussfassung tritt sie im sogenannten „Ministerrat“ zusammen.
de.wikipedia.org