Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Manneristic
Gefahr
български
български
немски
немски

опа̀сност <-та̀, -и> СЪЩ f и ЮР, ФИН

опасност
Gefahr f
(все)обща опасност
gemeine Gefahr
вън от опасност
außer Gefahr
излагам се на опасност
sich der Gefahr aussetzen
конкретна опасност
konkrete Gefahr
настояща опасност
gegenwärtige Gefahr
непосредствена опасност
unmittelbare Gefahr
непосредствена опасност
dringende [o. drohende] Gefahr
опасност от война
Kriegsgefahr
опасност за живота
Lebensgefahr
опасност от измама
Täuschungsgefahr
опасност, породена от забавяне
Gefahr im Verzug
опасност от повторно нарушение
Wiederholungsgefahr
опасност от прикриване на престъпление
Verdunkelungsgefahr
опасност от продължаване на престъпление
Fortsetzungsgefahr
опасност от бягство с цел укриване
Fluchtgefahr
опасност при експлоатация на определени съоръжения (транспортни средства, съоръжения за електричество)
Betriebsgefahr
създаване на опасност за мнозина по непредпазливост/небрежност
fahrlässige Gemeingefährdung
съм [o. намирам се] , в опасност
in Gefahr sein
съм [o. намирам се] , в опасност
sich in Gefahr befinden
предотвратима опасност
abwendbare Gefahr
немски
немски
български
български
Lunte riechen прен разг
подушвам опасност
Lawinengefahr
опасност f от лавини
Täuschungsgefahr
опасност f от измама
Ernstfall
случай м на опасност
Ansteckungsgefahr
опасност f от заразяване
Gefahrenquelle
източник м на опасности
Explosionsgefahr
опасност f от експлозия
Todesgefahr
смъртна опасност

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

опасност от бягство с цел укриване
Fluchtgefahr
опасност при експлоатация на определени съоръжения (транспортни средства, съоръжения за електричество)
Betriebsgefahr
създаване на опасност за мнозина по непредпазливост/небрежност
fahrlässige Gemeingefährdung
административна мярка за изследване на опасност
Gefahrerforschungsmaßnahme
es ist [o. steht] , zu befürchten, dass …
страхувам се, че …; съществува опасност да …
Gefahrerforschungseingriff
намеса f на властите за изследване на опасност
Stoßgebet
кратка, гореща молитва (при внезапна опасност)
Gefahrerforschungsmaßnahme
административна мярка за изследване на опасност
Gefährdung des Straßenverkehrs
създаване на опасност за уличното движение
einer Gefahr ins Auge sehen
изправям се лице в лице срещу опасността

Преглеждане на речниците

Провери превода на "опасност" на други езици

български
английски