geschützter в PONS речника

Преводи за geschützter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
urheberrechtlich geschützt
защитен по Закона за авторското право
urheberrechtlich schützen
защитавам с авторско право
patentrechtlich geschützt
защитен с патент
vor Feuchtigkeit schützen!
да се пази от влага!

Преводи за geschützter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

geschützter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

urheberrechtlich geschützt
защитен по Закона за авторското право
durch Patent geschützt
защитен с патент
jdn (vor jdm/etw дат ) schützen
закрилям нкг (от нкг/нщ)
sich (vor jdm/etw дат ) schützen
пазя се (от нкг/нщ)
sich vor Hitze schützen
пазя се от жега
patentrechtlich geschützt
защитен с патент
verlagsrechtlich geschützt
със защитени издателски права
vor Feuchtigkeit schützen!
да се пази от влага!
gesetzlich nicht geschützt (Warenzeichen)
правно незащитен, незащитен със закон
nicht mehr geschützt sein
не се ползва вече със закрила (на закона)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vor allem in den nicht intensiv bewirtschafteten Riedflächen sind eine Reihe zum Teil besonders geschützter Vogelarten beheimatet, welche dort seit vielen Jahren ihre Brutstätten haben.
de.wikipedia.org
Tiefländer ist eine deutsche Hartkäse-Sorte mit geschützter geografischer Herkunftsbezeichnung.
de.wikipedia.org
Er bildet eine Insel von geschützter Natur, wo die Dörfer, die meist zwischen Grasland und Wäldern kauern, oft mit 2000 Metern überragenden Bergspitzen umgeben sind.
de.wikipedia.org
Sie ist als streng geschützter Teil des Nationalparks nicht für Touristen zugänglich.
de.wikipedia.org
Ökologisch betrachtet stellt der Schlehdorn für die Erhaltung solch wertvoller und geschützter Biotope eine Problemart dar.
de.wikipedia.org
Die Aktivisten wurden dafür wegen Täuschung, Amtsanmaßung, Urkundenfälschung und Fälschung besonders geschützter Urkunden angezeigt und der Amtsanmaßung schließlich auch für schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Der Landkreis stellte das Gebiet als Lebensraum besonders geschützter Pflanzenarten unter Schutz, um es vor Zerstörung und Änderung der Nutzungsart zu bewahren.
de.wikipedia.org
Zwischen den Flächen befindet sich ein geschützter paläontologischer Aufschluss im noch aktiven Steinbruch.
de.wikipedia.org
Mit Flussneunauge, Bachneunauge, Mühlkoppe, Lachs, Elritze, Steinbeißer, Bachschmerle, Meerforelle, Bachforelle und Aalquappe lebt hier eine regional einmalig hohe Zahl bedrohter und geschützter Fisch- und Neunaugenarten.
de.wikipedia.org
Für einen solchen Eingriff in die Pressefreiheit müssten vielmehr konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass ein Geheimnisträger die Veröffentlichung geschützter Informationen bewirken wollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени