geächtet в PONS речника

Преводи за geächtet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за geächtet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
немил-недраг
geächtet
многоуважаван (-а)
hoch geachtet
високоуважаван (-а)
hoch geachtet
уважаван (-а)
geachtet
много уважаван от всички
bei allen sehr geachtet
уважавам
achten
уважавам учителя си
seinen Lehrer achten [o. respektieren]
осмокласник
Schüler м der achten Klasse
осмокласничка
Schülerin f der achten Klasse
осмокласно образование
Ausbildung f bis zur achten Klasse

geächtet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf jdn/etw вин, achten (Aufmerksamkeit schenken)
обръщам внимание на нкг/нщ
darauf achten, dass …
внимавам (за това) да …
auf die schlanke Linie achten
внимавам за линията си
am achten Januar
на осми януари
im achten Stock
на осмия етаж
im achten Monat (schwanger) sein
(бременна) в осмия месец съм
zu achten [o. acht]
по осем
Schüler м der achten Klasse
осмокласник
Ausbildung f bis zur achten Klasse
осмокласно образование
Schülerin f der achten Klasse
осмокласничка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In vielen Religionen und Wertesystemen wird sie jedoch geächtet.
de.wikipedia.org
Die Unterbringung von Gefangenen unter Isolationsbedingungen wird international von Menschenrechtsorganisationen geächtet und als Foltermethode bezeichnet, vermutlich jedoch weltweit im offiziellen und inoffiziellen Justizvollzug ohne Rechtsgrundlage eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die für den Verkauf verantwortlich gemachten Räte wurden wegen Majestätsverbrechen geächtet und mit Güterkonfiskation bestraft.
de.wikipedia.org
Die Autoren behandeln den Extremismusbegriff unter dem Aspekt des Linksextremismus, da der Rechtsextremismus bereits weitgehend geächtet sei.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden alle entkommenen Thebaner geächtet und ihnen Zutritt in griechische Städte verwehrt.
de.wikipedia.org
Die Anwendung eines Wahrheitsserums wird meist im geheimdienstlichen Umfeld vermutet und ist international als eine Form von Folter geächtet.
de.wikipedia.org
Auf dem Reichstag 1647 wurde seine Confessio durch die Hand eines Henkers in die Flammen geworfen und der Autor öffentlich geächtet.
de.wikipedia.org
Treibnetze sind wegen ihrer immensen Beifangraten weltweit geächtet.
de.wikipedia.org
Der Flugpionier stürzte ins Wasser und wurde fortan als Hochstapler sozial geächtet.
de.wikipedia.org
Die Bundesstädte verloren die kaiserliche Huld und wurden als Reichsfeinde geächtet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "geächtet" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени