ausgegebene в PONS речника

Преводи за ausgegebene в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ausgegebene Aktie
издадена акция
Aktien ausgeben
емитирам акции

Преводи за ausgegebene в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
издигам лозунг
eine Losung ausgeben
поизхарчвам
etwas ausgeben
поизхарчвам от парите
ein wenig von dem Geld ausgeben
изразходвам
ausgeben
изразходвам парите си
sein Geld ausgeben
изразходвам силите си
seine Kräfte ausgeben
охарчвам се
viel Geld ausgeben
влизам в преразход
zu viel ausgeben
изхарчвам
ausgeben
изхарчвам цяло състояние за нщ
еin ganzes Vermögen für etw akk ausgeben
харча
ausgeben
харча много парѝ
viel Geld ausgeben
похарчвам
ausgeben

ausgegebene Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Haufen ausgeben разг
плащам купчина пари
ausgegebene Aktie
издадена акция
Aktien ausgeben
емитирам акции
einen ausgeben разг
почерпвам по едно
Videoclips ausgeben
издавам видеоклипове
sich für [o. als] , jdn/etw ausgeben
представям се за нкг/нщ
eine Runde spendieren [o. (aus)geben]
черпя по едно
ich möchte nicht so viel Geld ausgeben
досвидява ми да дам толкова пари
еin ganzes Vermögen für etw akk ausgeben
изхарчвам цяло състояние за нщ
ein wenig von dem Geld ausgeben
поизхарчвам от парите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings zeigte die international ausgegebene Reisewarnung Wirkung: nicht mehr als 100 Europäer und Amerikaner besuchten die Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Vorratsaktien können jedoch auch unbeabsichtigt entstehen, wenn sich neu ausgegebene jungen Aktien unerwarteterweise nicht innerhalb der erhofften Preisspanne platzieren lassen und daher erst später verkauft werden sollen.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Inflationszeit zeigte sich, dass das ausgegebene Notgeld der Stadt nicht reichen würde.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
So ist es möglich das ausgegebene Audiosignal im gesamten Wohnraum zu verteilen.
de.wikipedia.org
Finanziert werden sollte dies durch als Solawechsel auf die hamburgische Staatskasse ausgegebene Kammermandate.
de.wikipedia.org
Als er jedoch das ausgegebene Saisonziel - der Aufstieg in die zweite englische Liga - nicht erreichte, musste er nach lediglich einem Jahr wieder gehen.
de.wikipedia.org
Von einer Sparkasse ausgegebene Sparurkunden tragen in der Regel die Bezeichnung Sparkassenbuch, Banken geben meist das Sparbuch heraus.
de.wikipedia.org
Der Schwer-in-Ordnung-Ausweis (oder Schwerinordnungausweis) ist eine von deutschen Behörden in verschiedenen Bundesländern ausgegebene Ausweishülle, die auf Wunsch oder Antrag zusätzlich zum Schwerbehindertenausweis erhältlich ist.
de.wikipedia.org
Im Team hielt sich kaum jemand an die vor der Rundfahrt ausgegebene Stallregie, den Besten des eigenen Teams zu unterstützen – egal wie er hieße.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени