anzunehmen в PONS речника

Преводи за anzunehmen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Herausforderung annehmen
приемам предизвикателството
(feste) Gestalt annehmen
придобивам форма
(feste) Gestalt annehmen
приемам точни очертания
(feste) Gestalt annehmen (Plan)
форма f
Vernunft annehmen
вразумявам се

Преводи за anzunehmen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предполагам
annehmen
може да се предположи, че …
es ist anzunehmen, dass …
възприемам
annehmen
възприемам християнската религия
die christliche Religion annehmen
приемам германско поданство
die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen
приемам
annehmen
приемам стока/поръчка
Ware annehmen/eine Bestellung entgegennehmen
приемам
annehmen
приемам да
annehmen zu +inf
приемам монашество
das Klosterleben annehmen
приемам новата мисия/работа
die neue Mission/Arbeit annehmen
приемам предложение
einen Vorschlag annehmen
приемам чуждо поданство
eine andere Staatsbürgerschaft annehmen
приемам
annehmen
приемам
annehmen
придобивам (вид)
annehmen
придобивам навици
Gewohnheiten annehmen
давам/приемам подкуп
Bestechungsgeld geben/annehmen

anzunehmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Erbschaft annehmen
приемам наследство
ein Angebot annehmen
приемам предложение
die Herausforderung annehmen
приемам предизвикателството
eine Bestellung annehmen
приемам поръчка
an Kindes statt annehmen
осиновявам дете
(feste) Gestalt annehmen
придобивам форма
(feste) Gestalt annehmen
приемам точни очертания
(feste) Gestalt annehmen (Plan)
форма f
etw akk als Scherz annehmen
вземам нщ на шега
die Form von etw dat annehmen
приемам формата на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Über eine Erstbesteigung im 19. Jahrhundert ist nichts bekannt, es ist aber anzunehmen, dass Jäger von Nordosten schon sehr früh den Gipfel erreichten.
de.wikipedia.org
Die in diesen basisdemokratischen Bewegungen diskutierten und umgesetzten Formen der Entscheidungsfindung, Organisation und gegenseitigen Hilfe begannen rund um die Europawahlen 2014 eine neue Dynamik anzunehmen.
de.wikipedia.org
Gerade weil es bei Kernqualitäten um positive Charaktereigenschaften geht, fällt es den Menschen leichter, ihre Existenz anzunehmen und produktiv einzusetzen.
de.wikipedia.org
1947 verliess er diesen Posten, um die auf ihn gefallene Wahl als aargauischer Staatsarchivar und Kantonsbibliothekar anzunehmen.
de.wikipedia.org
Dieses Urbild der Vollkommenheit ist aber immer schon in uns, so dass es nicht nötig ist, es „noch in einem besonderen Menschen hypostasiert anzunehmen“ ().
de.wikipedia.org
Aufgrund der Größe und der architektonischen Ausgestaltung ist anzunehmen, dass es sich nicht um eine Pfarrkirche, sondern um eine Prioratskirche gehandelt hat.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass das spartanische Heer jedoch zumindest zweimal umorganisiert wurde, da dies durch die ständig rückläufige Zahl an wehrfähigen Bürgern erforderlich wurde.
de.wikipedia.org
Eine Infektionsgefahr für das gestillte Kind ist hierbei nicht anzunehmen.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung ist erst dann anzunehmen, wenn die Entscheidung der Einigungsstelle keine sachgerechte Interessenabwägung mehr enthält oder von sachfremden Motiven geleitet wird.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass der Hersteller seine Waren in einem eigenen Laden verkaufen will und so die Gewinnoptimierung der Lieferkette im Fokus hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени