Vorschlag в PONS речника

Преводи за Vorschlag в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Vorschlag в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
den Vorschlag ausnutzen [o. in Anspruch nehmen]
annehmbarer Vorschlag
attraktiver Vorschlag

Vorschlag Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf meinen Vorschlag (hin)
der Vorschlag geht von ihm aus
jdm einen Vorschlag [o. ein Angebot] für etw akk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Deren Vorschläge führten im Jahr 1984 zur Einführung von Milchquoten in der EG.
de.wikipedia.org
Sein Vorschlag für den Neubau der Liederhalle z. B. fand 1949 keine Zustimmung.
de.wikipedia.org
23.737 Vorschläge und Stellungnahmen wurden abgegeben, und in etwa 230 Punkten wurde der Entwurf abgeändert.
de.wikipedia.org
In diesem Fall haben Rat und Europäisches Parlament einen Monat Zeit, um sich zu dem Vorschlag zu äußern.
de.wikipedia.org
Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.
de.wikipedia.org
Als Basis der Unterhandlungen sollte der Vorschlag dienen, die Autonomie und Unzertrennlichkeit der Herzogtümer anzuerkennen und unter die Garantie der europäischen Mächte zu stellen.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine innovativen Vorschläge von Verbindungen der Astroteilchenphysik zur Festkörperphysik.
de.wikipedia.org
Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.
de.wikipedia.org
Einige Staaten griffen ihre alten Ansprüche wieder auf oder erarbeiteten neue Vorschläge zur Aufteilung des Polargebietes.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag, die Fahrbücherei auf einen Bücherbus zu reduzieren, wurde nach Bürgerprotesten abgelehnt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Vorschlag" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский