Wälder в PONS речника

Преводи за Wälder в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Wälder в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
горите пъстреят
die Wälder werden bunt
горски (-а)
Wald-
гората бучи
der Wald rauscht
превеждам нкг през гората
jdn durch den Wald führen
гората се чернее в далечината
der Wald dunkelt in der Ferne
есента обагри гората
der Herbst hat den Wald gefärbt
гората се обагри в жълто
der Wald verfärbte sich in Gelb
изсичам гора
den Wald abholzen
есента пъстри гората
der Hebst färbt den Wald bunt

Wälder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Wagen auf den Wald zusteuern
насочвам колата към гората
den Wald vor Bäumen nicht sehen разг
не виждам очевидното
wir verirrten uns im dichten Wald
замотахме се в гъстата гора
der Herbst färbte den Wald prächtig
есента нашари гората с ярки бои
der Weg schlängelt sich durch den Wald
пътят лъкатуши през гората
wir haben uns in den Wald geschlagen
забихме се в гората
das Feuer erfasste den ganzen Wald
огънят обхвана цялата гора
er hat sich tief im Wald versteckt
скрил се е навътре в гората
wir sind quer durch den Wald gegangen
минахме напряко през гората
wir gingen tief in den Wald hinein
вдълбочихме се в гората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Kolibri bevorzugt trockene bis halbimmergrüne Wälder und Waldgebiete.
de.wikipedia.org
Sie präferieren Wälder mit einem dichten Unterwuchs und kommen auch in Feuchtgebieten vor.
de.wikipedia.org
Die Art bevorzugt trockenes bis halbnasses Gestrüpp, Dornenwälder und Wälder mit Ufergebieten in Höhen zwischen 250 und 900 Meter.
de.wikipedia.org
Die herrschaftlichen Wälder wurden in einem Forstrevier bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Waldgesellschaften stellen ein Ordnungssystem dar, mit dem sich der Mensch einen Überblick über die Fülle der natürlich gewachsenen Wälder verschaffen will.
de.wikipedia.org
Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.
de.wikipedia.org
Die Europakarte ist in 168 Provinzen unterteilt und diese haben je nach Lage verschiedene Landschaftsformationen (Wüste, Ebene, Gebirge oder Wälder).
de.wikipedia.org
Als Lebensräume dienen tropische Regenwälder und feuchte Savannenlandschaften der Tiefländer, teilweise auch Wälder höherer Gebirgslagen.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org
Der Park ist vor allem im Herbst ein beliebter Ausflugsort, wenn die Herbstfärbung die umliegenden Wälder in spektakuläre Farben taucht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени