обхвана в PONS речника

Преводи за обхвана в български »немски речника

обхва̀на св

обхвана → обхващам

Вижте също: обхва̀щам

обхва̀щам нсв, обхва̀на св VERB прх

1. обхващам (обгръщам):

обхващам

umfassen

обхващам

umarmen

обхващам коленете си с ръце

seine Knie mit den Armen umfassen

2. обхващам прен и ИНФОРМ:

обхващам (разпространявам се)

ergreifen

обхващам (разпространявам се)

erfassen

обхващам (обземам)

umfassen

обхващам (обземам)

einschließen

обхващам с поглед

mit einem Blick erfassen

обхвана ме страх

ich wurde von Angst ergriffen

пожарът обхвана цялата къща

das Feuer ergriff das ganze Haus

тази тема не може да се обхване

dieses Thema kann nicht umfasst werden

Индивидуални преводни двойки

обхвана ме страх

ich wurde von Angst ergriffen

пожарът обхвана цялата къща

das Feuer ergriff das ganze Haus

обхвана ме мързел

ich habe das Faulfieber

обхвана ме досада

Langeweile erfasste mich

огънят обхвана цялата гора

das Feuer erfasste den ganzen Wald

Преводи за обхвана в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

die Epidemie hat auf andere Gebiete übergegriffen

епидемията обхвана и други райони

обхвана Примери от PONS речника (редакционно проверени)

огънят обхвана цялата гора

das Feuer erfasste den ganzen Wald

обхвана ме мързел

ich habe das Faulfieber

обхвана ме досада

Langeweile erfasste mich

обхвана ме страх

ich wurde von Angst ergriffen

пожарът обхвана цялата къща

das Feuer ergriff das ganze Haus